Diccionari anglès-català: «melt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «melt»

melt n 

física 
  1. descongelació f | fosa f | fusió f | desgel m | desglaç m

to melt v tr 

[figurative]
  1. [figurat] dissipar
  2. [figurat] estovar

to melt v intr 

[figurative]
  1. [figurat] dissipar-se v intr_pron
  2. [figurat] estovar-se v intr_pron

to melt v tr 

  1. fondre
física 
  1. desfer | fondre

to melt v intr 

  1. fondre’s v intr_pron
(the snow) to melt 
  1. desfer-se (la neu) v intr_pron | fondre’s (la neu) v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
That’s hot enough to melt lead. És prou calent per fondre plom.
Font: TedTalks
I melt into the Primordial Impulse. Em fonc amb l’Impuls Primigeni.
Font: MaCoCu
Researchers have considered clouds to enhance Greenland ice sheet melt. Els investigadors han considerat que els núvols augmenten la fosa de la capa de gel de Groenlàndia.
Font: Covost2
We make our own molds to melt or bend glass. Fabriquem els nostres propis motlles per fondre o corbar vidres.
Font: MaCoCu
Stadium crews put salt on the field to melt the snow. Els treballadors de l’estadi posen sal al camp per fondre la neu.
Font: Covost2
Melt the butter and the chocolate at bain marie or microwave. Fonem la mantega i la xocolata al bany maria o al microones.
Font: MaCoCu
In humid air, the oxidation heat may be enough to melt metal. En aire humit, la calor d’oxidació pot ser suficient per fondre el metall.
Font: Covost2
Many of these coins are worth only melt value in low grades. Moltes d’aquestes monedes només tenen valor un cop foses.
Font: Covost2
Melt the chocolate in the bain-marie and leave it to cool. Fondrem el xocolate al bany maria i el deixarem refredar.
Font: MaCoCu
Glaciers generally form where snow and ice accumulation exceeds snow and ice melt. Les glaceres es formen generalment on l’acumulació de neu i gel excedeix la fosa de neu i gel.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0