Diccionari anglès-català: «melodramàtic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «melodramàtic»

català → anglès

melodramàtic adj 

  1. lyrical
  2. theatrical | histrionic
Exemples d’ús (fonts externes)
They were inclined to melodrama and spectacularity. Tendien al melodramàtic i l’espectacularitat.
Font: Covost2
There are even melodramatic miracles and even gruesome themes or with folk elements, quite reproduced topics. Inclús hi ha miracles amb tema melodramàtic i fins truculent o amb elements folklòrics, temes bastant reproduïts.
Font: Covost2
The setting is a shade melodramatic, don’t you think? L’escenari és una mica melodramàtic, no creus?
Font: OpenSubtitiles
I do not want to be too melodramatic. No vull ser massa melodramàtic.
Font: NLLB
It sounds melodramatic, but it did. Sembla melodramàtic, però és així.
Font: NLLB
Es melodramatic, dolorosament ’correcte’ i moralista. És melodramàtic, dolorosament correcte i moralista.
Font: AINA
Many different versions of the events were set down and distributed due to the excitement around the trial and the public demand for entertainments based on the murder, making it hard for modern readers to discern fact from melodramatic embellishment. Es van establir i distribuir moltes versions diferents dels esdeveniments a causa de l’emoció al voltant del judici i la demanda pública d’entreteniments basats en l’assassinat, cosa que va dificultar als lectors moderns discernir els fets de l’embelliment melodramàtic.
Font: wikimedia
Dull, tedious, melodramatic: A dull, tedious, melodramatic effort that wastes the cast and the craft of scene setting. Avorrit, tediós i melodramàtic: Un esforç avorrit, tediós i melodramàtic que desaprofita el repartiment i l’ofici de la posada en escena.
Font: AINA
If you like melodramatic cinema, you will undoubtedly enjoy this film. Si us agrada el cinema melodramàtic, sens dubte gaudireu d’aquesta pel·lícula.
Font: AINA
Paradoxically, in a melodrama (’Casablanca’) he managed to avoid melodramatic mannerism. Paradoxalment, en un melodrama (’Casablanca’) va aconseguir evitar el manierisme melodramàtic.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0