Diccionari anglès-català: «melodically»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «melodically»

melodically adv 

  1. melòdicament
Exemples d’ús (fonts externes)
The slabs are struck with a hammer and played melodically. Les plaques es colpegen amb un martell i es toquen melòdicament.
Font: Covost2
His compositional style is rhythmically intense and complex, highly tonal and melodically-oriented. El seu estil de composició és intens quant al ritme i complex, fa servir molt els tons i és generalment melòdic.
Font: Covost2
Melodically, this interval is very frequently used, and is of particular importance in cadences. Melòdicament, aquest interval es fa servir amb molta freqüència, i té una importància especial en les cadències.
Font: Covost2
Sweet, melodically inspired works were looked upon with condescension by their male peers, and those that required more developed harmonies or instrumental arrangements were deemed unsuitable, as being too masculine for a woman’s nature. Les peces dolces i d’inspiració melòdica eren tractades amb condescendència pels col·legues masculins, i les que requerien un desenvolupament harmònic o instrumental més generós es consideraven poc adequades, per massa virils, a la naturalesa de les dones.
Font: MaCoCu
Although his best-known and most accessible compositions are generally his earlier ones, Fauré composed many of his most highly regarded works in his later years, in a more harmonically and melodically complex style. Encara que les seves composicions més conegudes i accessibles per al gran públic són generalment les dels seus primers anys, Fauré va compondre gran part de les seves obres més apreciades pels crítics al final de la seva carrera, en un estil harmònicament i melòdicament més complex.
Font: MaCoCu
Offertories and Communions are melodically more simple. Ofertoris i Comunions són melòdicament més simples.
Font: wikimatrix
Melodically and lyrically speaking, I think he sets the bar high. Melòdicament i líricament parlant, crec que posa el llistó molt alt.
Font: AINA
Stravinsky’s counterpoint required several musical voices to function simultaneously, independent melodically and rhythmically, yet interdependent harmonically. El contrapunt de Stravinski requereix diverses veus musicals funcionant de forma simultània, melòdica i rítmicament independents, però interdependents harmònicament.
Font: wikimatrix
It has been suggested that, like O Maria, subsequent stanzas were melodically similar with only minor variations. S’ha suggerit que, tal com a "O Maria", les estrofes subsegüents eren melòdicament similars amb només algunes variacions de menor importància.
Font: wikimatrix
I think his playing is unprecedented, and to me he was one of the most exciting players ever, both rhythmically and melodically. Crec que el seu joc no té precedents, i per a mi va ser un dels jugadors més emocionants, tant de forma rítmica com melòdica.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0