Diccionari anglès-català: «melodia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «melodia»

melodia f 

música 
  1. melody | tonal pattern
  2. air | line | melodic line | melodic phrase | melody | strain | tune
música poètica 
  1. strain
Exemples d’ús (fonts externes)
The tune is sadly nostalgic. La melodia és tristament nostàlgica.
Font: Covost2
Variations on a musical air With great rapidity. Variacions d’una melodia musical “Prestissimo”.
Font: Covost2
Listen to the melody of the water Escolta la melodia de l’aigua
Font: MaCoCu
It is not known who wrote the melody. Es desconeix l’autoria de la melodia.
Font: Covost2
The origin of the tune is disputed. Es qüestiona l’origen de la melodia.
Font: Covost2
Melody as a succession of pitches. La melodia com a successió d’alçades.
Font: MaCoCu
Most species have at least two types of call, the "loudsong" and the "softsong". La majoria de les espècies tenen almenys dos tipus de crit, la «melodia alta» i la «melodia suau».
Font: Covost2
Six sudden eighth notes move the melody along. Sis corxeres sobtades van avançar la melodia.
Font: Covost2
Fourths and seconds dominate in the melody. A la melodia hi predominen quartes i segones.
Font: Covost2
The accompaniment, if there is one, should not copy the melody. L’acompanyament, si n’hi ha, no reproduirà la melodia.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0