Diccionari anglès-català: «melange»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «melange»

anglès → català

mélange n 

[French]
  1. [formal] miscel·lània f | barreja f | mescla f | varietat f | [figurat] còctel m | assortiment m | poti-poti m

melange n 

  1. barreja f | mescla f
  2. barreja f | mescla f | rampoines fp | brossa f | trastos mp | calaix de sastre m | objecte sense valor m | petits objectes mp

mélange n 

  1. barreja f | mescla f
Exemples d’ús (fonts externes)
Boys’ plain knit T-shirt in dark grey melange. Samarreta de nen de punt llis de color gris fosc.
Font: HPLT
’This surprising melange of transgressive theater and dance is disturbingly funny .. Aquesta sorprenent barreja de teatre i dansa transgressora és inquietantment divertida.
Font: AINA
A peaceful melange of the acceptable dose of corruption and the appreciated delivery of results. Una barreja pacífica de la dosi acceptable de corrupció i l’apreciada entrega de resultats.
Font: AINA
They presented the attitude of ’what the hell, the most important thing is fun and melange’. Van presentar l’actitud de ’quins dimonis, el més important és la diversió i la barreja’.
Font: AINA
The most important substance in the empire is the drug known as melange or "the spice". La substància més important en l’imperi és la droga coneguda com “l’espècia”.
Font: NLLB
Surrounded by full-length windows, its setting is a melange of skylights, brushed steel and warm wood tones. Envoltat de finestrals de cos sencer, el seu entorn és una barreja de lluernes, acer raspallat i càlids tons de fusta.
Font: AINA
This melange does not seem like a forced concept aiming at a thoughtless multiplication of successive attractions and piled up climaxes. Aquesta barreja no sembla un concepte forçat que pretengui una multiplicació irreflexiva d’atraccions successives i clímax amuntegats.
Font: AINA
The crazy melange of genres and styles assembled in a music video poetics has a lot of bitterness to convey to the audience. La boja barreja de gèneres i estils reunits en una poètica de vídeo musical té molt d’amarg per transmetre al públic.
Font: AINA
All of these superhero movies and TV shows are so similar it’s all starting to become a melange of the same story told ad infinitum. Totes aquestes pel·lícules i sèries de superherois són tan semblants que tot comença a ser un batibull de la mateixa història contada ad infinitum.
Font: AINA
Doc Smith has missed a good opportunity to create a melange of races and colourful people by instead opting for the ’brawn always wins’ scenario. Doc Smith ha perdut una bona oportunitat de crear una barreja de races i persones diverses en optar, en canvi, per l’escenari dels músculs sempre guanyen.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0