This is a megalomaniac wish, but.
|
Aquest és un desig megalòman, però ...
|
Font: AINA
|
People have him as a buffoon and megalomaniac.
|
La gent ho té per bufó i megalòman.
|
Font: AINA
|
In high school, he was really megalomanic when it came to events.
|
A l’institut era realment megalòman quan es tractava d’esdeveniments.
|
Font: AINA
|
All because of a murderous megalomaniac who for years has simply been refusing to comply fully with UN resolutions.
|
Tot per culpa d’un megalòman assassí que durant anys simplement s’ha negat a complir enterament les resolucions de les Nacions Unides.
|
Font: Europarl
|
Megalomaniac as he is, he assumes that history will remember him and he lives for it.
|
Megalòman com és, assumeix que la història el recordarà i hi viu.
|
Font: AINA
|
Until, of course, another megalomaniac with a strange nickname appears on the horizon.
|
Fins que, per descomptat, apareix a l’horitzó un altre megalòman amb un sobrenom estrany.
|
Font: AINA
|
By the time I knew him, he was a megalomaniac, twisted and out of control.
|
Quan el vaig conèixer, vaig veure que era un megalòman, retorçat i estava fora de control.
|
Font: wikimatrix
|
US councilor Amadeu Sanchis described the project as megalomaniac and far from reality.
|
El regidor d’EU Amadeu Sanchis va qualificar el projecte de megalòman i allunyat de la realitat.
|
Font: AINA
|
This megalomaniac and wrong-headed plan of the Aznar government aims to pipe water from the River Ebro over 900 kilometres down the coast to Southern Spain.
|
Aquest megalòman i estúpid pla proposat per Aznar té per objecte desviar aigua del riu Ebre, conduint-la cap al sud d’Espanya al llarg de la costa sobre una distància de més de 900 quilòmetres.
|
Font: Europarl
|
"My school was a seed grain from which a megalomaniacal state was meant to grow," says the school’s principal.
|
“La meva escola era una llavor a partir de la qual havia de créixer un Estat megalòman”, diu el director de l’escola.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|