He called her "mother", finding her more amicable than his megalomaniacal snake-worshiping mother Olympias.
|
Li deia "mare", ja que la trobava més amable que a la seva mare megalomaníaca i veneradora de serps, Olímpia.
|
Font: Covost2
|
Because of these megalomaniacal characters, I have become alienated from my abilities .’.
|
Per culpa d’aquests personatges megalòmans, m’he allunyat de les meves capacitats.
|
Font: AINA
|
"My school was a seed grain from which a megalomaniacal state was meant to grow," says the school’s principal.
|
“La meva escola era una llavor a partir de la qual havia de créixer un Estat megalòman”, diu el director de l’escola.
|
Font: NLLB
|
And even if his films have flaws, I still prefer them to the polished, megalomaniacal works of ’cinema artists’.
|
I encara que les seves pel·lícules tinguin defectes, continuo preferint-les a les obres polides i megalòmanes dels ’artistes del cine’.
|
Font: AINA
|
This deal encouraged the megalomaniacal excesses of the leader, who imagined that Washington would accept making him its main ally in the region.
|
Aquest tracte encoratjà els excessos megalòmans del líder, que es pensava que Washington acceptaria fer-lo el seu principal aliat a la zona.
|
Font: NLLB
|
How, they ask, do you reassure members of a panicked, megalomaniacal elite that they are still masters of the universe, despite the overwhelming evidence to the contrary?7
|
Com, pregunten, es pot tranquil·litzar els membres d’una elit aterrida i megalòmana que encara són els amos de l’univers, malgrat les aclaparadores proves que demostren el contrari?
|
Font: NLLB
|
And next to the grand villas where megalomaniacal emptiness is rampant, there are just as many people who have found a way to make a living other than working at a desk.
|
I al costat de les grans viles en què prolifera el buit megalòman, hi ha altres persones que han trobat una manera de guanyar-se la vida diferent de la de treballar en un escriptori.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|