Diccionari anglès-català: «megafonia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «megafonia»

català → anglès

megafonia f 

telecomunicacions 
  1. public address system | PA system | PA | [UK trademark] tannoy

sistema de megafonia m 

telecomunicacions 
  1. public address system | PA system | PA | [UK trademark] tannoy
Exemples d’ús (fonts externes)
Today, a municipal megaphone is installed. Avui hi ha instal·lada la megafonia municipal.
Font: Covost2
When you hear a message over the loudspeakers telling you to leave the building, you must follow the instructions given. Quan sentiu el missatge de megafonia convidant-vos a sortir de l’edifici, heu de seguir les indicacions que s’indiquin per megafonia.
Font: MaCoCu
It’s cold on the train and you can’t hear the PA system. Fa fred al tren i la megafonia se sent molt malament.
Font: Covost2
The company must at least use the Catalan language when making announcements via the public address system. L’empresa ha d’utilitzar, almenys, el català en les comunicacions per megafonia.
Font: MaCoCu
Public address systems and intercoms for large buildings, shops and offices. Sistemes de megafonia i intèrfons per a grans edificis, botigues i oficines.
Font: MaCoCu
There are PA systems inside the Metro carriages and they are being introduced to buses. La megafonia està present als vagons del Metro i s’està implementant en els autobusos.
Font: MaCoCu
Announcements at bus shelters and on buses are gradually being implemented as well as visual information on screens. La megafonia a marquesines i autobusos s’està implementant progressivament així com la informació visual en pantalles.
Font: MaCoCu
Hall for meetings and meetings (capacity 100 people, with loudspeakers and other accessories for meetings) Hall per a reunions i assemblees (capacitat 100 persones, amb megafonia i altres accessoris per a reunions)
Font: MaCoCu
The church’s megaphone equipment may not be used for the wedding music. No es poden fer servir els aparells de megafonia de l’església per la música de la celebració.
Font: MaCoCu
This is because it has reduced the amount of public information messages broadcast by loudspeakers. Això es deu al fet que ha reduït la quantitat de missatges d’informació al públic emesos per megafonia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0