Diccionari anglès-català: «meet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «meet»

anglès → català

meet n 

[US]
esports 
  1. competició esportiva f | competició f

meet n 

  1. reunió f | trobada f | ajuntament m | aplec m | encontre m | cita f
mecànica 
  1. punt d’encontre m

to meet v tr 

  1. coincidir v intr
  2. conèixer | conèixer-se v intr_pron
  3. complir | complir (amb un deure) v intr
to meet (a rule) 
  1. complir (una norma)
esports 
  1. enfrontar-se (amb algú) v intr_pron | jugar (contra algú) v intr

to meet v intr 

to meet (with someone) 
  1. reunir-se (amb algú) v intr_pron | trobar-se (amb algú) v intr_pron | quedar (amb algú) | veure v tr | visitar v tr | rebre v tr
      Both presidents will be meeting again next week. — Els dos presidents es tornaran a reunir la setmana que ve.

meet-up n 

  1. reunió f | trobada f | ajuntament m | aplec m | encontre m | cita f

meet secretary n 

esports 
  1. secretari de competició secretària de competició mf

to meet the expectations v intr 

  1. complir les expectatives | (no) tenir punt de comparació (amb alguna cosa)
Exemples d’ús (fonts externes)
If he travels out of the county, and meet him in any other, he forgets the minor divisions of street and town, and calls him countryman. Si viatja fora de la comarca, i se’l troba en una altra, s’oblida de les divisions menors de carrer i poble, i l’anomena paisà.
Font: riurau-editors
If he meet him but a few miles from home, he drops the narrow idea of a street, and salutes him by the name of townsman. Si se’l troba a unes poques milles de casa, abandona l’estreta idea d’un carrer, i el saluda amb el nom de conciutadà.
Font: riurau-editors
They meet once and learn to always meet again. Es reuneixen una vegada i aprenen a retrobar-se sempre.
Font: Covost2
Some activities meet daily while others meet less than monthly. Algunes activitats són diàries mentre que altres no arriben ni a ser mensuals.
Font: Covost2
Probably, you won’t meet as many people as you’d meet in ‘normal’ times. Probablement, no coneixeràs a tanta gent com en temps “normals”.
Font: MaCoCu
In clear weather, you’ll meet outside the entrance, otherwise meet inside in the entrance area Quan el temps estigui clar, ens trobarem fora de l’entrada. En cas contrari, ens trobarem dins de l’àrea d’entrada.
Font: MaCoCu
We meet every other Monday. En trobem dilluns sí, dilluns no.
Font: Covost2
We should meet some day. Hauríem de trobar-nos algun dia.
Font: Covost2
We shall meet no more. No ens tornarem a trobar mai més.
Font: Covost2
Who should meet these requests? Qui hauria de satisfer aquestes demandes?
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0