Diccionari anglès-català: «medium»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «medium»

medium n 

  1. medi m
  2. disciplina f
  3. medi natural m | medi ambient m
  4. mitjà m | instrument m | [figurat] vehicle m | vehicle d’expressió m | mitjà d’expressió m
  5. mitjà de comunicació m | mitjà (de comunicació) m
art 
  1. base f
  2. tècnica f | suport m | mitjà m | procediment m | material m
audiovisuals 
  1. suport m
biologia 
  1. medi de cultiu m | medi m
construcció 
  1. rebliment m
electricitat_i_electrònica 
  1. medi m
ocultisme 
  1. mèdium mf | medi mf
publicitat 
  1. mitjà publicitari m | mitjà m

medium adj 

  1. mitjà mitjana | intermedi intermèdia
  2. mitjà mitjana | regular
  3. mitjà mitjana
enologia 
  1. semidolç semidolça

medium-dry adj 

enologia 
  1. sec seca | eixut eixuta

medium sweet adj 

enologia 
  1. semidolç semidolça

culture medium n 

biologia 
  1. medi de cultiu m | medi m

neutral medium n 

farmàcia 
  1. suport inert m | suport m

contrast medium n 

medicina 
  1. solució de contrast f | contrast m | medi de contrast m

broadcast medium n 

telecomunicacions 
  1. radiodifusió f

medium-sized beer n 

begudes 
  1. mitjana (de cervesa) f

advertising medium n 

[UK]
publicitat 
  1. mitjà publicitari m | mitjà m

advertizing medium n 

[US]
publicitat 
  1. mitjà publicitari m | mitjà m

small and medium enterprise n 

empresa 
  1. petita i mitjana empresa f | pime f | [sigla] PIME f

small and medium-sized firm n 

empresa 
  1. petita i mitjana empresa f | pime f | [sigla] PIME f
Exemples d’ús (fonts externes)
Medium and medium-high, depending on the stretch. Mitjana i mitjana-alta, segons el tram.
Font: MaCoCu
His research focuses on the hot interstellar medium and intergalactic medium. La seva investigació se centra en el medi interestel·lar candent i el medi intergalàctic.
Font: Covost2
This is known as an effective medium approach, or effective medium approximations. Es coneix com un apropament mitjà efectiu o com aproximacions mitjanes efectives.
Font: Covost2
Difficulty level: easy / medium. Nivell de dificultat: fàcil / mig.
Font: MaCoCu
The viewers are the medium, what they cannot imagine neither can exist in the medium. Els espectadors són el mitjà, el que ells no poden imaginar tampoc existeix en el mitjà.
Font: MaCoCu
Porte undetermined, although medium development. Porte indeterminat, encara que de desenvolupament mitjà.
Font: MaCoCu
Lines, fine and medium wrinkles. Línies d’expressió, arrugues fines i mitjanes
Font: MaCoCu
Technical difficulty: medium, not challenging Dificultat tècnica: mitjana, no desafiant
Font: MaCoCu
THC level: Low to medium Concentració de THC: Baixa a mitjana
Font: MaCoCu
Sardinas: Medium large sized sardine. Sardines: Es tracta d’una sardina de mida mitjana gran.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

mèdium mf 

ocultisme 
  1. medium | sensitive | psychic
Exemples d’ús (fonts externes)
The undulatory theory of light also assumes the existence of a medium. La teoria ondulatòria de la llum també assumeix l’existència d’un mèdium.
Font: Covost2
Choosing the medium that we have in common, but haven’t mastered. Triar el mèdium que ens és comú, però que no dominem.
Font: MaCoCu
A story teller, an actress and medium, with an oriental music band, will guide the experience. Un narrador, una actriu i mèdium, més una banda de música oriental, guiaran l’experiència.
Font: MaCoCu
The ability of art as a medium with the transcendent was evident. La capacitat de l’art com a mèdium amb el transcendent es va fer evident.
Font: MaCoCu
The characters would appear to me as if they were “lost souls” from those places and I were there acting as a medium. Els personatges se m’apareixien com si fossin «ànimes en pena» d’aquells llocs, i jo estigués allà fent de mèdium.
Font: MaCoCu
As a medium we will use linseed oil (we will use it very little), with a small bottle it is more than enough. Com a mèdium usarem oli de llinosa (ho usarem molt poc), amb un pot petit és més que suficient.
Font: MaCoCu
The birth and telematic development of the Internet as a medium implies the interconnection of both levels, the rhizomatous and the central, i.e., the screen and the telephone. El naixement i desenvolupament telemàtic d’Internet com mèdium suposa l’entrellaçat dels dos nivells, el rizomàtic i el centralitzat -la pantalla i el telèfon.
Font: MaCoCu
We are also a medium he warned. També som un mèdium – va advertir.
Font: AINA
A woman medium travels to the house. Una dona mèdium es desplaça fins a la casa.
Font: AINA
Post-possession, the medium may require protracted convalescence. Després de la possessió, el mèdium necessita un període de convalescència.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0