Diccionari anglès-català: «meditatiu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «meditatiu»

català → anglès

meditatiu meditativa  adj 

  1. meditative
Exemples d’ús (fonts externes)
– Circle sharing, meditative singing, guided connected movement. – Compartir en cercle, cant meditatiu, moviment connectat guiat.
Font: MaCoCu
Hence the meditative nature of these series of such everyday images. D’aquí el caràcter meditatiu d’aquestes sèries d’imatges tan corrents.
Font: MaCoCu
A meditative concert with Tibetan bowls, taught by Xavier Sorolla. Un concert meditatiu amb bols tibetans, a càrrec de Xavier Sorolla.
Font: MaCoCu
There is a world of a difference between a massage performed in a meditative mood and a massage just done as a job. Hi ha una gran diferència entre un massatge realitzat en un estat meditatiu i un massatge fet com a feina.
Font: MaCoCu
From a psychological point of view, many parallelisms are made between diving and a meditative state, enabling divers to obtain a calm, relaxing state of mind. Des del punt de vista psicològic, es fan molts paral·lelismes entre el busseig i un estat meditatiu, que permeten als bussejadors obtenir un estat d’ànim tranquil i relaxant.
Font: MaCoCu
If skiers and mountain bikers are the alpine thrill-seekers, then hikers are the travellers who want to take it slow and move at a more meditative pace. Si els esquiadors i els ciclistes de muntanya són els que busquen emocions alpines, els excursionistes són els viatgers que volen fer-ho lent i avançar a un ritme més meditatiu.
Font: MaCoCu
This painting shows Francis Borja in the Royal Chapel of Granada, in a meditative pose before the Empress’s corpse, in the presence of Archbishop Gaspar de Ávalos, the Chapter and other nobles. La pintura ens mostra a Francesc de Borja en la Capella Real de Granada, amb gest meditatiu davant el cadàver, en presència de l’arquebisbe Gaspar de Ávalos, el capítol i altres nobles.
Font: MaCoCu
It had a comforting, meditative vibe. Tenia un ambient reconfortant i meditatiu.
Font: AINA
Leonardo is more skilled and meditative. Leonardo és més hàbil i meditatiu.
Font: AINA
Meditational Storytelling, Harmonic Concert and Feeling the Landscape Storytelling Meditatiu, Concert Harmònic i Sentir el Paisatge
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0