Most medics don’t recommend bursting blisters
|
La majoria dels metges no recomanen rebentar-se les butllofes.
|
Font: Covost2
|
Israeli medics still wear the Magen David.
|
Els metges israelians encara porten l’estrella de David.
|
Font: Covost2
|
Finally a team of medics arrive with her body.
|
Finalment, un equip de metges arriba amb el seu cos.
|
Font: Covost2
|
It also trains anti-tank troops and company-level specialists, like combat medics.
|
També entrena tropes antitancs i especialistes de la companyia, com per exemple, metges de combat.
|
Font: Covost2
|
A medical station was set up and medics patrolled the edges of the park.
|
Es va instal·lar un punt d’atenció sanitària i els doctors van patrullar pels voltants del parc.
|
Font: globalvoices
|
Two medics in one hole?
|
Dos metges a un forat?
|
Font: OpenSubtitiles
|
NPR suggested the attack was part of Russia’s “terrible wartime tradition” of purposefully targeting health facilities and medics during conflicts, dating back to Chechnya.
|
La NPR va suggerir que l’atac formava part de la “terrible tradició bèl·lica” de Rússia d’atacar deliberadament instal·lacions sanitàries i mèdiques durant els conflictes, que es remunta a Txetxènia.
|
Font: MaCoCu
|
When countries are told to contain wage bills it means fewer doctors, nurses and front line health workers in countries already desperately short of medics.
|
Quan se’ls diu als països que continguin les despeses salarials, vol dir que hi haurà menys metges, infermeres i treballadors de la salut de primera línia en països que ja estan desesperadament escassos de metges.
|
Font: MaCoCu
|
Poland is sending a 400-strong contingent, including engineers and medics.
|
Polònia ha enviat un contingent de 400 efectius, que inclou enginyers i metges.
|
Font: Europarl
|
Dozens of medics are bewildered.
|
Dotzenes de metges estan desconcertats.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|