Diccionari anglès-català: «medical checkup»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «medical checkup»

anglès → català (1 resultat)

medical checkup n

medicina

revisió mèdica f | reconeixement mèdic m | examen mèdic m | reconeixement sistemàtic m | control mèdic m

Exemples d’ús (fonts externes)

During a medical checkup they found polyps, a deviation of the nasal septum, problems with the turbinates … and they confirmed again that I had to operate.	En una revisió mèdica van trobar-me pòlips, desviació de l’envà nasal, problemes als cornets… i em van confirmar novament que m’havia d’operar.
Font: MaCoCu
The third age is very unprotected and an “Elder Classroom” was created, where we help them take care of themselves, we do occupational therapy, and they get a medical checkup every fifteen days.	La gent gran està molt desprotegida i es va crear un "Aula de l’adult major", on els ajudem a cuidar-se, fem teràpia ocupacional i passen una revisió mèdica cada quinze dies.
Font: MaCoCu
Medical CheckUp: full body health check.	Revisió mèdica: revisió completa de la salut del cos.
Font: AINA
Annual medical checkup, assisted reproduction, second medical opinion and laser surgery.	Revisió mèdica anual, reproducció assistida, segona opinió mèdica i cirurgia làser.
Font: HPLT
It’s a bit more expensive than a standard medical checkup.	És una mica més car que una revisió mèdica estàndard.
Font: AINA
Take care of yourself (wash, put on cream, dress carefully, have a medical checkup ...)	Cuida’t (renta’t, posa’t crema, vesteix-te amb compte, fes-te una revisió mèdica ...)
Font: AINA
We just need you to bring your ID card and we will do the medical checkup.	Només necessitem que porti el seu DNI, i al moment se li farà la revisió mèdica.
Font: HPLT
A patient with limited English proficiency received a bottle of medication after undergoing a medical checkup.	Una pacient de poc coneixement de l’anglès va rebre un flascó de medicaments després de sotmetre’s a una revisió mèdica.
Font: AINA
Patients first undergo a medical checkup that determines the exercise plan with its frequency, duration, and intensity.	Els pacients passen una revisió mèdica que determina el pla d’exercicis, la seva freqüència, durada i intensitat.
Font: NLLB
Doctors recommend that adults have a medical checkup once a year in order to prevent health problems.	Els metges aconsellen que els adults rebin una revisió mèdica un cop l’any per evitar complicacions de salut.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0