media translation n
- traducció audiovisual f
Resultats de la cerca per a «media translation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Figure - Begin Client Migration with Media Translation Activated | Figura - Comença la migració de clients amb la traducció de mitjans activada |
| Font: AINA | |
| Audiovisual Translation and Media Accessibility Seminar (MA in Translation and Intercultural Studies). | Seminari de traducció audiovisual i accessibilitat (màster Traducció i Estudis Interculturals). 5 hores d’aula. |
| Font: MaCoCu | |
| If a restore is needed for that client, the data can be retrieved from the last backup using the media translation tools. | Si necessiteu una restauració per a aquest client, es poden recuperar les dades de la darrera còpia de seguretat utilitzant les eines de traducció de mitjans. |
| Font: AINA | |
| A translator specializing in media translation (ie related to news and the press in general) is exposed to several challenges, the most important of which are: | Un traductor especialitzat en traducció de mitjans de comunicació (és a dir, relacionada amb les notícies i la premsa en general) està exposat a diversos reptes, els més importants dels quals són: |
| Font: AINA | |
| BAs in Translation, East Asian Studies, Humanities, Business Studies and Media. | Titulada en Traducció i Interpretació, Estudis de l’Àsia Oriental, Humanitats, Empresarials i Comunicació Audiovisual. |
| Font: MaCoCu | |
| Audiovisual translation and media accessibility consultancy: awareness-raising activities and general consultancy. | Assessorament sobre traducció audiovisual i accessibilitat dels mitjans: activitats de sensibilització i assessorament general. |
| Font: MaCoCu | |
| BA in Translation (UAB) and PhD in Applied Linguistics (UPF), Anna Matamala has led many projects on audiovisual translation and media accessibility. | Llicenciada en Traducció per la UAB i doctora en Lingüística Aplicada per la UPF, ha liderat i participat en múltiples projectes sobre traducció audiovisual i accessibilitat als mitjans. |
| Font: MaCoCu | |
| Services: general translation; sworn translation; proofreading; writing; linguistic maintenance of websites, blogs and social media; interpreting services; transcription of audio and video tapes. | Serveis: traducció general i especialitzada; traducció jurada; correcció; redacció; manteniment lingüístic de webs, blogs i xarxes socials; intèrprets; transcripció d’àudio i vídeo. |
| Font: MaCoCu | |
| Teaching translation: introduction to translation; legal translation; scientific translation, technical translation; literary translation; audiovisual translation; localization; inverse translation, etc. | Didàctica de la traducció: Iniciació a la traducció, traducció jurídica, traducció científica, traducció tècnica, traducció literària, traducció audiovisual, localització, traducció inversa, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| Teaching translation: introduction to translation; legal translation; scientific-technical translation; literary translation; audiovisual translation; localization; inverse translation, etc. | Ensenyament de la traducció: Iniciació a la traducció, Traducció jurídica, Traducció cientificotècnica, Traducció literària, Traducció audiovisual, Localització, Traducció inversa, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |