Diccionari anglès-català: «mecanicisme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mecanicisme»

català → anglès

mecanicisme m 

filosofia 
  1. mechanism
Exemples d’ús (fonts externes)
The theoreticians of the stolen magazine replace class analysis with a mechanistic construction very captivating to petty-bourgeois intellectuals because of its pseudo-symmetry. Els teòrics de la revista furtada reemplacen l’anàlisi de classe per un mecanicisme molt atractiu per als petitburgesos a causa de la seua pretesa simetria.
Font: MaCoCu
The reform of the Stability and Growth Pact is a good response, since it replaces a mechanical approach with rationality. La reforma del Pacte d’Estabilitat i Creixement és una bona resposta, ja que substitueix mecanicisme per racionalitat.
Font: Europarl
Hobbes’ mechanism: "Reason is nothing but reckoning."[6] Mecanicisme de Hobbes: "Raonar no és altra cosa que calcular."[6]
Font: NLLB
Mechanism was applied to matter, while spirit functioned according to different principles El mecanicisme s’aplicava a la matèria mentre que l’esperit funcionava segons altres principis
Font: AINA
Physics today makes God much more evident than Newton’s mechanism. La Física avui fa molt més evident Déu que el mecanicisme de Newton.
Font: AINA
In the Enlightenment, mechanicism becomes radicalized, finding expression, among other things, in A la Il·lustració, el mecanicisme es radicalitza, trobant expressió, entre altres coses, en
Font: AINA
Mechanism also found specific expression in the philosophy of mind El mecanicisme també va trobar una expressió específica en la filosofia de la ment
Font: AINA
Mechanism itself, however, remained the main type of scientific explanation of phenomena Tot i això, el mecanicisme va continuar sent el principal tipus d’explicació científica dels fenòmens
Font: AINA
The position opposed to Aristotelism was mechanicism, developed by Galileo, Thomas Hobbes and Pierre Gassendi La posició oposada a l’aristotelisme va ser el mecanicisme, desenvolupat per Galileu, Thomas Hobbes i Pierre Gassendi
Font: AINA
The dominant paradigm was mechanicism, it was believed that all phenomena could be explained by Newton’s laws El paradigma dominant era el mecanicisme, es creia que tots els fenòmens podien ser explicats per les lleis de Newton
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0