mayorship n
- ajuntament m | consistori m | batllia f | alcaldia f | municipalitat f | municipi m
Resultats de la cerca per a «mayorship»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Vicente González Lizondo was left on the verge of reaching the mayorship of València, and had no choice but to hand it over to Rita Barberà. | Vicente González Lizondo es quedà a les portes d’assolir l’alcaldia de València, i no tingué més remei que cedir-la a Rita Barberà. |
| Font: MaCoCu | |
| The Kirchnerist candidate who wins the Primary will probably be the one who wins the mayorship in October. | El precandidat del kirchnerisme que obtingui el triomf a les Primàries probablement serà el que es quedi amb la intendència a l’octubre. |
| Font: AINA | |
| He assumed the mayorship with enthusiasm, willing to give everything for the small lost town of the Pyrenees. | Va assumir l’alcaldia amb entusiasme, disposat a donar-ho tot pel petit poble perdut del Pirineu. |
| Font: AINA | |
| If he wasn’t completing it, if he had continued to rise, 11 big cities wouldn’t have lost his mayorship. | Si no ho hagués completat, si hagués continuat pujant, 11 grans ciutats no haurien perdut la seva alcaldia. |
| Font: AINA | |
| In them, there is a single and main objective: to occupy the mayorship of the City Council for four years. | Hi ha un objectiu únic i principal: ocupar l’alcaldia de l’Ajuntament de la Ciutat durant quatre anys. |
| Font: AINA | |
| She reached the provincial mayorship for the period (2000-2002) and then the Presidency of the Regional Government of Loreto (2007-2010). | Arriba a l’alcaldia provincial per al període (2000-2002) i després a la presidència del govern regional de Loreto (2007-2010). |
| Font: AINA | |
| On April 14, Lluís Companys took possession of the mayorship and proclaimed the Republic in Catalonia from the balcony of the City Hall, raising the republican flag. | El dia 14 d’abril, Lluís Companys va prendre possessió del càrrec d’alcalde i va proclamar la República a Catalunya des del balcó de l’Ajuntament tot hissant la bandera republicana. |
| Font: NLLB | |
| Although he was reluctant to define whether he will continue in the mayorship or aspire to another position, he assured that he does not think about retiring. | Tot i que es va mostrar poc inclinat a definir si continuarà en la intendència o aspirarà a un altre càrrec va assegurar que no pensa a jubilar-se. |
| Font: AINA | |
| The proposal of the mayorship is to place an electric bus that serves as an instrument to measure its use and as a study of the tram project . | La proposta de l’alcaldable és posar un bus elèctric que serveixi d’instrument per a mesurar-ne l’ús i com a estudi del projecte de tramvia. |
| Font: NLLB | |
| What a coincidence that they only needed three votes to reach a total of 21 and thus the absolute majority which left Ernest Maragall, the winner of the election, without the mayorship. | Quina casualitat que tan sols fessin falta tres vots per assolir la xifra de 21 i aconseguir així la majoria absoluta que deixava Ernest Maragall, guanyador dels comicis, sense l’alcaldia. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |