Diccionari anglès-català: «mayorship»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «mayorship»

anglès → català (1 resultat)

mayorship n 

administració política 
  1. alcaldia f | batllia f | batlia f
Exemples d’ús (fonts externes)
Vicente González Lizondo was left on the verge of reaching the mayorship of València, and had no choice but to hand it over to Rita Barberà. Vicente González Lizondo es quedà a les portes d’assolir l’alcaldia de València, i no tingué més remei que cedir-la a Rita Barberà.
Font: MaCoCu
He assumed the mayorship with enthusiasm, willing to give everything for the small lost town of the Pyrenees. Va assumir l’alcaldia amb entusiasme, disposat a donar-ho tot pel petit poble perdut del Pirineu.
Font: AINA
The Kirchnerist candidate who wins the Primary will probably be the one who wins the mayorship in October. El precandidat del kirchnerisme que obtingui el triomf a les Primàries probablement serà el que es quedi amb la intendència a l’octubre.
Font: AINA
If he wasn’t completing it, if he had continued to rise, 11 big cities wouldn’t have lost his mayorship. Si no ho hagués completat, si hagués continuat pujant, 11 grans ciutats no haurien perdut la seva alcaldia.
Font: AINA
In them, there is a single and main objective: to occupy the mayorship of the City Council for four years. Hi ha un objectiu únic i principal: ocupar l’alcaldia de l’Ajuntament de la Ciutat durant quatre anys.
Font: AINA
She reached the provincial mayorship for the period (2000-2002) and then the Presidency of the Regional Government of Loreto (2007-2010). Arriba a l’alcaldia provincial per al període (2000-2002) i després a la presidència del govern regional de Loreto (2007-2010).
Font: AINA
On April 14, Lluís Companys took possession of the mayorship and proclaimed the Republic in Catalonia from the balcony of the City Hall, raising the republican flag. El dia 14 d’abril, Lluís Companys va prendre possessió del càrrec d’alcalde i va proclamar la República a Catalunya des del balcó de l’Ajuntament tot hissant la bandera republicana.
Font: NLLB
Although he was reluctant to define whether he will continue in the mayorship or aspire to another position, he assured that he does not think about retiring. Tot i que es va mostrar poc inclinat a definir si continuarà en la intendència o aspirarà a un altre càrrec va assegurar que no pensa a jubilar-se.
Font: AINA
The proposal of the mayorship is to place an electric bus that serves as an instrument to measure its use and as a study of the tram project . La proposta de l’alcaldable és posar un bus elèctric que serveixi d’instrument per a mesurar-ne l’ús i com a estudi del projecte de tramvia.
Font: NLLB
In this last case, by means of an agreement, it was anticipated that the elected conventioners will promote the candidacy for the Durazno Mayorship of former Colorado deputy Guzman Acosta y Lara. En aquest últim cas, acord mitjançant, es va avançar que els convencionals electes promouran la candidatura a la Intendència de Durazno de l’exdiputat vermell Guzmán Acosta i Lara.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0