Diccionari anglès-català: «matrimoni»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «matrimoni»

matrimoni m 

  1. couple | [old] match | mates n_p
  2. marriage (ceremony) | matrimony (ceremony) | marriage ceremony | wedding
  3. matrimony
sociologia 
  1. marriage | married couple | matrimony | spousal relationship | union | wedlock

matrimoni forçós m 

  1. shotgun wedding | shotgun marriage

demanar matrimoni v intr 

  1. to propose | [informal] to pop the question

proposar matrimoni v intr 

  1. to propose | [informal] to pop the question

fora del matrimoni expr 

  1. unwed adj
      un embaràs fora del matrimoni — an unwed pregnancy

oferta de matrimoni f 

  1. marriage proposal | proposal of marriage | marriage offer | proposal

contraure matrimoni v intr 

contraure matrimoni (amb algú) 
  1. to get married (with someone) | to marry v tr | to wed v tr

contreure matrimoni v intr 

contreure matrimoni (amb algú) 
  1. to get married (with someone) | to marry v tr | to wed v tr

promesa de matrimoni f 

  1. [formal] betrothal (to marry someone) | [formal] espousal | engagement

partida de matrimoni f 

dret 
  1. marriage certificate | certificate of marriage

proposta de matrimoni f 

  1. marriage proposal | (marriage) proposal

nascut fora del matrimoni nascuda fora del matrimoni  adj 

  1. born out of wedlock
Exemples d’ús (fonts externes)
He has a son from the marriage. Té un fill del matrimoni.
Font: Covost2
The matrimony has two children. El matrimoni té dos fills.
Font: Covost2
It is his third marriage. És el seu tercer matrimoni.
Font: Covost2
We may not reduce child marriage. No reduirem el matrimoni infantil.
Font: TedTalks
Any restriction disqualifies the marriage. Qualsevol restricció desqualifica el matrimoni.
Font: MaCoCu
Marriage with Ludgarda of Mecklenburg Matrimoni amb Lutgarda de Mecklenburg
Font: wikimedia
Marriage with Margaret of Brandenburg Matrimoni amb Margarida de Brandenburg
Font: wikimedia
Bedroom with a double bed. Dormitori amb llit de matrimoni.
Font: MaCoCu
Many were supporters of same-sex marriage. Molts eren partidaris del matrimoni homosexual.
Font: Covost2
There was no surviving issue from the marriage. El matrimoni no va tenir descendència.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0