materially adv
- de manera substancial
- econòmicament
- materialment
Resultats de la cerca per a «materially»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Winners were awarded both materially and morally. | Els guanyadors van rebre un premi material i moral. |
| Font: Covost2 | |
| Her pieces are often vibrantly colored and materially diverse. | Les peces són sovint de colors lluents i de materials diversos. |
| Font: Covost2 | |
| And the world they act in differs so materially from the world at large, that they have but little opportunity of knowing its true interests, and when they succeed to the government are frequently the most ignorant and unfit of any throughout the dominions. | I el món en què viuen difereix tan substancialment del món en general que tenen molt poques oportunitats de conèixer-ne els verdaders interessos, i quan accedeixen al govern sovint són els més ignorants i ineptes arreu dels dominis. |
| Font: riurau-editors | |
| In this ambience, poverty or unhappiness, are materially produced: all of life is tailored made for it. | En aquest ambient, la pobresa, o la infelicitat, són produïdes materialment: tota la vida està dissenyada a mida. |
| Font: MaCoCu | |
| This will undoubtedly require urgent action by the public authorities, which may or may not be materially regulatory. | Això implica sens dubte requerir una acció urgent dels poders públics que podrà ser o no materialment reguladora. |
| Font: MaCoCu | |
| They often extend their work from unresolved historical narratives that demand forms of approach that are materially, temporally and aesthetically undecidable. | Sovint eixamplen la seva obra a partir de narracions històriques no resoltes, les quals exigeixen un tractament material, temporal i estètic indecidible. |
| Font: MaCoCu | |
| A space full of things, thoughts and actions, sounds and silences, light and darkness, where everything folds and unfolds, materially or metaphorically, kindly or violently. | Un espai ple de coses, pensaments i accions, sons i silenci, llum i foscor, on tot es plega i desplega, materialment o metafòricament, amablement o violentament. |
| Font: MaCoCu | |
| The removal of a Member can materially affect the outcome. | La retirada d’un diputat pot afectar materialment el resultat. |
| Font: Europarl | |
| It is hoped, moreover, that expanding homeownership can contribute to culturally and materially rebuilding the thinning middle classes and help to pacify the social and political landscape. | A més, s’espera que expandir l’habitatge en propietat pugui contribuir a reconstruir culturalment i materialment unes classes mitjanes afeblides, ajudant així a destensar l’ambient social i polític. |
| Font: MaCoCu | |
| It was destroyed not only materially, but also intellectually and spiritually. | Va quedar destruïda, no sols materialment, sinó també intel·lectual i espiritualment. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |