This production is dedicated to those who die before their time, those who have the nerve to kill themselves.
|
Aquest espectacle està dedicat als qui moren abans d’hora, als qui gosen matar-se.
|
Font: MaCoCu
|
The driver intends to kill himself and his passengers by crashing the train.
|
El conductor tenia la intenció de matar-se ell mateix i els seus passatgers estavellant el tren.
|
Font: Covost2
|
The label drug related can be misleading if one thinks of drug violence simply as criminals killing each other.
|
L’etiqueta “relacionat amb la droga” pot ser enganyosa si es redueix només la violència de les drogues al fet de matar-se mútuament.
|
Font: MaCoCu
|
The choice is therefore between working yourself to death and having no work at all.
|
L’elecció és, doncs, o matar-se a treballar o no tenir treball.
|
Font: Europarl
|
Killing yourself shouldn’t be easy.
|
Matar-se no ha de ser fàcil.
|
Font: NLLB
|
Seems they’ve stopped killing each other and started following this King-Beyond-the-Wall.
|
Sembla que han deixat de matar-se i han començat a seguir aquest Rei Més Enllà Del Mur.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Don’t dare kill each other.
|
No gosen matar-se els uns als altres.
|
Font: AINA
|
Killing itself is no good.
|
Matar-se a si mateix no és bo.
|
Font: AINA
|
Those who were going to die, to kill each other, greet each other.
|
Els que anaven a morir, a matar-se, se saluden.
|
Font: AINA
|
Michael and Whistler aren’t about to kill each other.
|
Michael i Whistler no estan disposats a matar-se.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|