January rains kill the moneylender.
|
Aigua de gener mata l’usurer.
|
Font: Covost2
|
Kill the spider on Saint George’s Day.
|
Per Sant Jordi, mata l’aranya.
|
Font: Covost2
|
Faith can heal or kill.
|
La fe cura o mata.
|
Font: Covost2
|
It does not kill adult fleas.
|
No mata les puces adultes.
|
Font: Covost2
|
October cold kills the caterpillar.
|
El fred d’octubre mata l’eruga.
|
Font: Covost2
|
Frequently asked questions about Sa Mata
|
Preguntes freqüents sobre Sa Mata
|
Font: MaCoCu
|
To Saint Martin, kill the pig and serve the wine, dispatch the servant and kill the old horse.
|
A Sant Martí, mata el porc i enceta el vi, despatxa el criat i mata el rossí.
|
Font: Covost2
|
The ship explodes and kills him.
|
La nau explota i el mata.
|
Font: Covost2
|
Kill your piglet in Saint Martin’s day.
|
Mata el garrí per Sant Martí.
|
Font: Covost2
|
The cold in September kills the caterpillar.
|
El fred de setembre mata l’eruga.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|