masterly adj
- magistral
- molt hàbil
Resultats de la cerca per a «masterly»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Known for her masterly skills with pads and photoengraving. | Coneguda per les seves magistrals habilitats amb els tampons i el fotogravat. |
| Font: MaCoCu | |
| The piece distorts places and time in a masterly fashion through the camera and the body. | La peça tergiversa llocs i temps de forma magistral a través de la càmera i del cos. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a masterly combination of Germanic symphonism (in terms of the four movements’ thematic links) and unmistakeable Russian influences. | Es tracta d’una combinació magistral del simfonisme germànic (pel que fa a la vinculació temàtica dels quatre moviments) amb una inconfusible empremta russa. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus, the duration of the event was considerably reduced, as the ceremony of giving the masterly lesson will be replaced. | Així, la durada de l’acte es veurà considerablement reduïda, en substituir-se el cerimonial d’impartició de la lliçó magistral. |
| Font: MaCoCu | |
| The French composer makes the orchestra dance and, with masterly control of the available resources, he conjures up fascinating scenes and situations through music. | El compositor francès fa ballar l’orquestra i, amb un domini magistral dels recursos, retrata amb la música escenes i situacions fascinants. |
| Font: MaCoCu | |
| It is clearly a piece of chamber music in which the maximum expression is the result of the masterly blending of the timbre of both instruments. | És una obra totalment cambrística, en què la màxima expressió és el resultat d’empastar, de manera magistral, la tímbrica dels dos instruments. |
| Font: MaCoCu | |
| Their vast knowledge of music history (both in dance and non-dance genres) is demonstrated in mind-boggling sessions filled with rarities that they alone seem to posses, which they masterly select and mix, always with exquisite taste. | El seu amplíssim coneixement de la història de la música (tant la que es balla com la que no) es percep en uns sets al·lucinants, plens de joies i perles que ningú més coneix, i que ells seleccionen i mesclen amb mà mestra i gust exquisit. |
| Font: MaCoCu | |
| Mozart’s famous Symphony No. 40 stands out among his last three symphonies and among all those that he wrote in Vienna for its masterly use of wind instruments in the orchestral texture and for its bold harmonics, which are unique to this work. | Entre la producció simfònica de Mozart a Viena i les tres últimes simfonies destaca la cèlebre Simfonia n. 40 pel seu magistral ús del vent en la textura orquestral i per una escriptura harmònica de gran audàcia, única en tota la seva producció. |
| Font: MaCoCu | |
| In summary: a sober, tender piece with a masterly suggestion. | En resum: una peça sòbria, tendra i de magistral suggeriment. |
| Font: AINA | |
| “A masterly portrait of a truly virtuous and dedicated man.” | «Un retrat magistral d’un home virtuós i verdader» |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |