Diccionari anglès-català: «massilla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «massilla»

català → anglès

massilla f 

oficis 
  1. filler | putty

massilla de guix f 

oficis 
  1. spackle
Exemples d’ús (fonts externes)
A man putting spackle on the wall. Un home posant massilla a la paret.
Font: Covost2
Sprayable polyester putty to level small irregularities on large areas. Massilla polièster d’aplicació a pistola per anivellar petites irregularitats en grans superfícies.
Font: MaCoCu
Notwithstanding that, over time, the crack in this added putty has got longer, although the work is structurally stable No obstant això, amb el temps, s’ha produït la continuïtat de la fissura en aquesta massilla afegida tot i que l’obra és estructuralment estable.
Font: MaCoCu
If necessary, apply more putty. Si cal, aplica més massilla.
Font: AINA
In other words, it’s putty. En altres paraules, és massilla.
Font: AINA
In the majority of Modernista leaded stained glass windows we find the putty, which the makers placed between the lead strips and the pieces of glass to strengthen them and make them watertight before placing them in a window. A la majoria dels vitralls emplomats modernistes trobem la massilla, que els vitrallers posaven entre els ploms i els vidres, per reforçar-los i donar-los estanquitat a l’hora de col·locar-los en una finestra.
Font: MaCoCu
Plumber’s putty is a type of putty used as a sealant in plumbing. La massilla de lampista és un tipus de massilla que s’utilitza com a segellador a la fontaneria.
Font: AINA
Now, wait for the putty to dry. Ara, espera que s’assequi la massilla.
Font: AINA
When mixing the mastic and hardener with this ratio, it is very difficult to achieve a thorough distribution of the hardener in the mastic. En barrejar la massilla i l’enduridor amb aquesta proporció, és molt difícil aconseguir una distribució completa de l’enduridor a la massilla.
Font: AINA
Bright colored putty that is easily manipulated. Massilla de colors brillants que és fàcilment manipulable.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0