In abolishing the soviets, the new constitution dissolves the workers in the general mass of the population.
|
La nova constitució suprimeix els soviets, dissolent els obrers en la massa general de la població.
|
Font: MaCoCu
|
Because what you are saying is too general.
|
Perquè el que vostè diu és massa general.
|
Font: Europarl
|
Paragraph 3 is too general and far-reaching.
|
El punt 3 és massa general i va massa lluny.
|
Font: Europarl
|
It is an ambitious, wasteful and perhaps overly broad strategy.
|
És una estratègia ambiciosa, malbaratadora i potser massa general.
|
Font: Europarl
|
You’re talking about mass murder, General, not war.
|
Està parlant d’assassinat en massa, General, no d’una guerra.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I believe that the general approach that is being adopted is actually too general.
|
Considero que l’enfocament general que s’està adoptant en realitat és massa general.
|
Font: Europarl
|
To me, illegal drug trafficking is simply too broad a term.
|
El tràfic il·lícit de drogues em sembla un terme massa general.
|
Font: Europarl
|
It remains too general, does not set any timetables, and is not sufficiently focused.
|
És massa general, no fixa cap calendari i no està prou centrat.
|
Font: Europarl
|
The Institute’s report remains far too general and imprecise on these three points.
|
Sobre aquests tres punts, l’informe de l’Institut continua sent massa general i imprecís.
|
Font: Europarl
|
Unfortunately, it seems to me that some key questions were presented in too general a manner.
|
Lamentablement, em sembla que algunes qüestions clau es van presentar de forma massa general.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|