The concept of Bonapartism, being too broad, demands concretization.
|
El concepte de bonapartisme, per ser massa ampli, exigeix que hom el concrete.
|
Font: MaCoCu
|
The scope of such a concept would be too wide-ranging and too vague.
|
L’àmbit d’aplicació d’aquest concepte resultaria massa ampli i vague.
|
Font: Europarl
|
On the other hand, the report has become too broad in scope and too detailed.
|
D’altra banda, l’informe ha acabat tenint un abast massa ampli i massa detalls.
|
Font: Europarl
|
It’s too large a subject.
|
És un tema massa ampli.
|
Font: NLLB
|
The draft directive transfers too broad a range of responsibilities to industrial entities.
|
La proposta de directiva transfereix un ventall massa ampli de responsabilitats a les empreses industrials.
|
Font: Europarl
|
It is accused of being too broad
|
Se l’acusa de ser massa ampli
|
Font: AINA
|
Isn’t that too wide a range?
|
No és un rang massa ampli?
|
Font: AINA
|
But this universalism is a bit too broad.
|
Però aquest universalisme és massa ampli.
|
Font: AINA
|
It is far too broad and ill-defined, and we would not like to see it set a precedent.
|
Resulta massa ampli i poc definit, i no ens agradaria que es convertís en un precedent.
|
Font: Europarl
|
We have far too many animals and so it is vital to restructure the stock breeding industry.
|
Tenim un cens ramader massa ampli i, per això, és inevitable una reestructuració de la ramaderia.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|