Diccionari anglès-català: «masquerade»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «masquerade»

anglès → català

masquerade n 

  1. suplantació f
  2. [valencià] masquerada f | festa de disfresses f | festa de màscares f | [valencià] festa de màsqueres f | mascarada f | ball de disfresses m

to masquerade v intr 

to masquerade (as) 
  1. fer-se pasar (per)
      a privilege that masquerades as virtue — un privilegi que es fa passar per virtut

masquerade party n 

  1. [valencià] masquerada f | festa de disfresses f | festa de màscares f | [valencià] festa de màsqueres f | mascarada f | ball de disfresses m
Exemples d’ús (fonts externes)
Transvestism, masquerade and an effervescent sexual ambiguity reign in both. En els dos treballs regna el transvestisme, la mascarada i una ambigüitat sexual efervescent.
Font: MaCoCu
To hundreds of people that meant no more than a masquerade party. Per a centenars de persones només va ser una festa de disfresses.
Font: Covost2
This deception, called the Masquerade, is at the core of the Camarilla’s existence; the struggle to universally uphold the Masquerade is what drives much of the sect’s policy and direction. Aquest engany, anomenat la Mascarada, és el nucli de l’existència de la Camarilla; la lluita per mantenir universalment la Mascarada és el que impulsa gran part de la política i direcció de la secta.
Font: MaCoCu
In America, slave populations used the masquerade to celebrate prohibited ancestral African rituals and also to confuse their masters. A Amèrica, les poblacions d’esclaus feien servir la mascarada per celebrar rituals africans ancestrals prohibits i alhora per confondre els seus amos.
Font: MaCoCu
Among them, the Self-portrait of him, the sketch of Dos de Mayo and the Masquerade ball under an arch. Entre elles, el seu Autoretrat, l’esbós del Dos de Maig i el Ball de màscares sota un arc.
Font: MaCoCu
What place is there for the European public in this masquerade? Quin lloc ocupa el ciutadà europeu en aquesta mascarada?
Font: Europarl
We have a great masquerade the night of the harvest moon. Organitzem una gran mascarada la nit del pleniluni de la collita.
Font: OpenSubtitiles
Can you convincingly masquerade as someone who is an expert on Mandingo fighting? Pots fer-te passar convincentment per un expert en lluita mandinga?
Font: OpenSubtitiles
Barbara organizes a masquerade party. Bàrbara organitza una festa de màscares.
Font: AINA
The problem is that too many terrorists have their apologists and masquerade in other guises. El problema és que massa terroristes compten amb els seus apologistes i adopten formes que disfressen el que són.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0