Against an informed or skilled opponent, it is simply masochistic.
|
Contra un oponent informat o hàbil, és simplement masoquista.
|
Font: Covost2
|
What a sick, masochistic lion.
|
Quin lleó més sonat i més masoquista.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We should not be too masochistic.
|
No pequem per excés de masoquisme.
|
Font: Europarl
|
We must not, I feel, be masochistic.
|
Crec que no hem de ser masoquistes.
|
Font: Europarl
|
Note too the distinctive seesaws of contrary adjectives and nouns––’grimmest’, ‘fabulous’, ‘success’, ‘masochistic mugging’––and the bouncy slang, ‘up-and-at-’em’, ‘sandbag anyone’, or ‘short-sheeted my last cot.’
|
Fixa’t també en els característics vaivens d’adjectius i noms oposats –«el més nefast», «fabulós», «èxit», «histrionisme masoquista»– i l’argot vivaç, «som‑hi», «es faria la víctima davant de qualsevol», o «vaig fer el meu últim llit turc».
|
Font: MaCoCu
|
Excellent choice if you are Masochistic!
|
Excel·lent elecció si ets masoquista.
|
Font: AINA
|
I say this without masochistic intentions.
|
Dic això sense ànims masoquistes.
|
Font: AINA
|
Is it love, masochistic dependence or habit?
|
Serà amor, dependència masoquista o costum?
|
Font: AINA
|
Acting is a masochistic form of exhibitionism.
|
Actuar és una forma masoquista d’exhibicionisme.
|
Font: NLLB
|
I know that sounds masochistic, but it’s not.
|
Sona masoquista, però no ho és.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|