They have both acquitted themselves of their tasks marvellously.
|
Tots dos han realitzat de manera excel·lent la seva tasca.
|
Font: Europarl
|
What this shows is that, in cases of urgency, our institutions work marvellously well.
|
Això demostra que, en cas d’emergència, les nostres institucions funcionen de meravella.
|
Font: Europarl
|
Well, I think we have risen to the challenge marvellously, and so our satisfaction is fully justified.
|
Bé, crec que hem superat el repte de manera excel·lent, per la qual cosa la nostra satisfacció està plenament justificada.
|
Font: Europarl
|
"The absence of alternatives clears the mind marvellously."
|
"L’absència d’alternatives aclareix la ment d’una manera meravellosa."
|
Font: NLLB
|
WHEREVER Jesus Christ is found, his presence is marvellously mighty.
|
Allà on es trobi Jesucrist, la seva presència és meravellosament poderosa.
|
Font: HPLT
|
As a young man, he must have been marvellously attractive.
|
De jove devia haver estat molt atractiu.
|
Font: NLLB
|
And if one puts twists on it and avoids cliches it can work marvellously.
|
I si se li fa un gir i s’eviten els clixés pot funcionar de meravella.
|
Font: AINA
|
She doesn’t think, she just goes ahead and sings and she does it marvellously.
|
Ella no pensa, es fot a cantar i ho fa tot de meravella.
|
Font: NLLB
|
37:5 God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
|
37.5 Déu trona meravellosament amb la seva veu, fa coses grans que no entenem.
|
Font: HPLT
|
On this night, everything is marvellously summed up in one name, the name of the Risen Christ.
|
Aquesta nit tot es resumeix prodigiosament en un nom, el nom de Crist ressuscitat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|