Diccionari anglès-català: «martiri»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «martiri»

català → anglès (2 resultats)

martiri m 

  1. martyrdom
  2. hurt | sufferance | suffering | woe

martiri m 

[figurat]
  1. [figurative] torture | torment
Exemples d’ús (fonts externes)
The broken wheel is a reference to her martyrdom. La roda trencada fa referència al seu martiri.
Font: Covost2
Faithful to divine preferenceseven unto martyrdom Fidel a les preferències divines fins al martiri
Font: MaCoCu
Revolution until victory or martyrdom Revolució fins a la victòria o el martiri.
Font: globalvoices
Martyrdom Date 10/06/2013 Homs - the besieged area Data del martiri 10/06/2013 Homs - zona assetjada
Font: globalvoices
The Life and Martyrdom of St. Bartholomew the Apostle Cicle de la vida i del martiri de sant Bartomeu Apòstol
Font: MaCoCu
It is said that he suffered his martyrdom in a dignified silence. Es diu que va patir el seu martiri en un digne silenci.
Font: Covost2
Finally, the third partition bears the emblem of the martyrdom of Saint Sebastian, the local patron saint. Finalment, la tercera partició porta l’emblema del martiri de sant Sebastià, el patró local.
Font: Covost2
A video of their martyrdom with an emotional comment said: Un vídeo sobre el seu martiri deia el següent amb aquest comentari tan emotiu:
Font: globalvoices
The "acts of his martyrdom" preserve, admirably documented, the judicial process, with his peaceful and brave confession as well as his martyrdom, forgiving and giving the executioner who beheaded him some 25 gold coins… Les “Actes del seu martiri” conserven admirablement documentat el procés judicial, amb la seva confessió pacífica i valenta, així com el seu martiri, perdonant i donant al botxí que el decapitava 25 monedes d’or...
Font: MaCoCu
Saint Stephen is holding the palm branch in his hands and there is a stone on his head, both symbols of his martyrdom. Sant Esteve porta la palma entre les mans i una pedra sobre el cap, símbols del martiri.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0