Diccionari anglès-català: «marsellès»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «marsellès»

català → anglès (1 resultat)

marsellès marsellesa adj

of Marseilles | from Marseilles

Exemples d’ús (fonts externes)

This group allows you to make yourself known to the Marseillaise public.	Aquest grup permet donar-se a conèixer al públic marsellès.
Font: AINA
Whereas he was fluent in French, which he used with his favorite Marseille accent	Mentre dominava el francès, que utilitzava amb el seu accent marsellès favorit
Font: AINA
In 1764 it was in the hands of the Marcel merchant family who came from Marseilles.	El 1764 estava en mans de la família de mercaders d’origen marsellès Marcel.
Font: NLLB
Aram, a young man from Marseille of Armenian origin, blows up the Turkish ambassador’s car in Paris.	El jove Aram, un marsellès d’origen armeni, fa explotar el cotxe de l’ambaixador de Turquia a París.
Font: NLLB
In 2012, she published the novel Germanos, casi gemelos, which received the Librero Prize, and in 2014, El asunto marsellés.	L’any 2012 va publicar la novel·la Germans, gairebé bessons, que va rebre el Premi Llibreter, i el 2014, L’afer marsellès.
Font: NLLB
I am very happy to be here,"" declared the current Roland Garros champion on Sunday at the presentation of the Marseillaise tournament.	’Estic molt content de ser aquí’, va declarar diumenge a la presentació del torneig marsellès el vigent campió de Roland Garros.
Font: AINA
Originally, the soldier was to be Marseille, but the director chose to make it a Corsican because he, he says, wanted at any price to film the beauty of the island (and not to create a controversy ).	En principi, el soldat havia de ser marsellès, però el realitzador ha escollit fer-lo cors perquè ell, explica, volia a qualsevol preu filmar la bellesa de l’illa (i no crear una polèmica).
Font: NLLB
The appearance of horses at the birth of Venus, then, can be explained as a formal transposition from the Marseillais set in the cascade of Barcelona and therefore loses iconológico meaning, although the action is very effective in the case of Barcelona as the cascade is more vertical.	L’aparició dels cavalls en el naixement de Venus, doncs, es pot explicar com una transposició formal des del conjunt marsellès a la cascada de Barcelona i, per tant, perd el significat iconològic, tot i que el recurs resulta molt efectiu en el cas de Barcelona, ja que la cascada és més vertical.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0