| 
                                                                    And a family does not mean having a marriage certificate.
                                                             | 
                            
                                                                    I una família no és un certificat de matrimoni.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    What counts is the de facto partnership, not the marriage certificate.
                                                             | 
                            
                                                                    El que compte és la relació de facto entre una parella i no el certificat de matrimoni.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Original, recently certified marriage certificate.
                                                             | 
                            
                                                                    Certificació literal d’inscripció de matrimoni de recent obtenció.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: NLLB
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Whoever has the marriage certificate
                                                             | 
                            
                                                                    Qui tingui el certificat de matrimoni
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Marriage certificate if married (photocopy).
                                                             | 
                            
                                                                    Certificat de matrimoni si està casat (fotocòpia).
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    They must have a marriage certificate.
                                                             | 
                            
                                                                    Han de tenir acta de matrimoni.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Family means people with children, and what does a marriage certificate have to do with that?
                                                             | 
                            
                                                                    Una família són unes persones amb fills. Quina importància té el certificat de matrimoni?
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Nevertheless, the marriage certificate was never annulled.
                                                             | 
                            
                                                                    No obstant això, el certificat de matrimoni mai va ser anul·lat.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: wikimatrix
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Household registration book, ID card, marriage certificate.
                                                             | 
                            
                                                                    · Llibre de registre de la llar, targeta d’identificació, certificat de matrimoni.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Copy of Marriage Certificate/copy of Customer’s Single Certificate.
                                                             | 
                            
                                                                    Còpia del certificat de matrimoni/còpia del certificat únic del client.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |