| 
                                                                    Although never legally married, they had a Catholic marriage ceremony.
                                                             | 
                            
                                                                    Encara que mai es van casar legalment, van celebrar una cerimònia de casament catòlic.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    We put all our love and effort to make each marriage ceremony unique and perfect.
                                                             | 
                            
                                                                    Posem tot el nostre afecte i esforç perquè cada casament sigui únic i perfecte.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The Marriage Act,[5] the statute which regulates the formalities of the marriage ceremony, does not make any explicit mention of the genders of the spouses.
                                                             | 
                            
                                                                    La Llei de Matrimoni de 1961,[1] l’estatut que regula les formalitats de la cerimònia matrimonial, no fa cap esment explícit als gèneres dels cònjuges.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: wikimedia
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    What should be in the marriage ceremony?
                                                             | 
                            
                                                                    Què hi deu haver a la cerimònia de matrimoni?
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Attending a friend’s marriage ceremony at the mosque.
                                                             | 
                            
                                                                    Assistir a la cerimònia de matrimoni d’un amic a la mesquita.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    We’re going to kiss in the marriage ceremony, right?!
                                                             | 
                            
                                                                    Ens besarem en la cerimònia, veritat?
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: HPLT
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    My husband and I continued with the marriage ceremony.
                                                             | 
                            
                                                                    El meu marit i jo continuem amb la cerimònia matrimonial.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The room was specially laid out for the marriage ceremony.
                                                             | 
                            
                                                                    L’habitació va ser especialment condicionada per a la cerimònia de matrimoni.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    After the marriage ceremony on the romantic beach in the morning.
                                                             | 
                            
                                                                    Després de la cerimònia de matrimoni a la romàntica platja al matí.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Ten same-sex couples attended a marriage ceremony during Saturday’s event.
                                                             | 
                            
                                                                    Deu parelles del mateix sexe van assistir a una cerimònia de matrimoni durant l’esdeveniment de dissabte.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |