Diccionari anglès-català: «marrec»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «marrec»

marrec marreca mf

[informal] brat
[informal] shaver | [UK informal] tiddler | [dialectal] bairn | [informal] kid | [informal] nestling | [informal] nipper | [informal] small fry | [informal] tike | [informal] tyke | [informal] youngster | baby | child | minor
pimply youth
[UK colloquial] lad lass | young boy young girl | child | kid
male child female child | boy girl | [UK AU informal] sprog
urchin

[col·loquial]

boy girl | child | youth | young man young woman | young person | [UK colloquial] lad | spring chicken [⇒ in negative constructions] | younker

zoologia

Exemples d’ús (fonts externes)

Don’t look at me like that, for God’s sake, child!	No em miris així, marrec, per l’amor de Déu!
Font: Covost2
From a ten years old kid.	D’un marrec de deu anys.
Font: OpenSubtitiles
Curious that an unpleasant boy makes a good dog.	Curiós que un marrec desagradable faci un bon gos.
Font: OpenSubtitiles
When the time comes, boy, I will send you to join your mother and your father.	Quan arribi el moment, marrec, t’enviaré a fer companyia a la teva mare i al teu pare.
Font: OpenSubtitiles
Not even when I was a toddler.	Ni tan sols quan era un marrec.
Font: NLLB
Ten-year-old Benedict is feeling happy.	El marrec de deu anys se sent feliç.
Font: NLLB
Stronger than a kid from the city.	Més fort que un marrec de la ciutat.
Font: NLLB
Yes, he has been ever since he was a toddler.	De fet, ho és des que era un marrec.
Font: NLLB
The mother of the child both of them held dear as a little brother, a son.	La mare del marrec que tots dos estimaven com un germanet o un fill...
Font: HPLT
One day when I was a toddler, my family saw me pulling at the tail of one of the farm horses, a stallion.	Un dia, quan encara era un marrec, la meva família em va veure estirant-li la cua a un dels cavalls de la granja, ni més ni menys que un semental.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z