Diccionari anglès-català: «marquesina»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «marquesina»

català → anglès

marquesina f 

  1. awning | canopy | overhang | sunblind | sunshade
  2. roof (over an entrance or platform)
construcció 
  1. [US] canopy
espectacles 
  1. [US] marquee | marquise
Exemples d’ús (fonts externes)
In particular, a carport prevents frost on the windshield. En concret, una marquesina evita que es creï glaç al parabrisa.
Font: Covost2
The album’s title was taken from a hotel marquee sign. El títol de l’àlbum prové d’un rètol de la marquesina d’un hotel.
Font: Covost2
In addition, an all-round vision bubble-type canopy was installed. A més, es va instal·lar una marquesina tipus bombolla de visió integral.
Font: Covost2
Entry for all four occupants is from the wing root over the canopy sill. L’entrada per als quatre ocupants és des de l’arrel de l’ala sobre l’ampit de la marquesina.
Font: Covost2
The cockpit was set above the wing, and featured a starboard-opening canopy. La cabina estava situada a sobre de l’ala i disposava d’una marquesina que s’obria a estribord.
Font: Covost2
The shelter, given the fact of its typology and hypothetical function, is offered as a public space. La marquesina, atesa la seva tipologia i la seva hipotètica funció, s’ofereix com un espai públic.
Font: MaCoCu
The booking hall was renovated, the station awning renewed, and all platform signs replaced. Es va renovar la sala de reserves, la marquesina de l’estació i tots els senyals de l’andana.
Font: Covost2
It consisted of building a kind of marquee on the door to protect from the sun. Consistia a construir una espècie de marquesina sobre la porta perquè el sol no hi entrés tant.
Font: Covost2
The Grenache vine is characterized by its strong wood canopy and upright growth. La vinya de garnatxa es caracteritza per la seva forta marquesina de fusta i un creixement vertical.
Font: Covost2
It had two magnificent lateral cylindrical towers and an adorable modernist canopy that protected the steps of the main entrance. Tenia dues magnífiques torres cilíndriques laterals i una adorable marquesina modernista que protegia els graons de l’entrada principal.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0