Diccionari anglès-català: «marineria»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «marineria»

català → anglès (1 resultat)

marineria f

nàutica

hands n_p

Exemples d’ús (fonts externes)

Marina staff will be waiting to help you with the manoeuvre. LEASING MOORINGS	L’equip de Marineria l’estarà esperant per ajudar-lo amb la maniobra.
Font: MaCoCu
Gasoline and seamanship services are available 24 hours a day.	Els serveis de marineria i de benzina estan disponibles les 24 hores.
Font: MaCoCu
Except, of course, the team of Seamanship and the attention in Port Control, present the 24 hours.	Excepte, evidentment, l’equip de Marineria i l’atenció a Control Portuari, que hi són les 24 hores.
Font: MaCoCu
In the case of accidental discharges, or if bad practices by other agents are detected, warn Port staff.	En cas de vessament accidental o si detecta males pràctiques per part d’altres agents, avisi Marineria.
Font: MaCoCu
Warn Port staff if you detect any accidental leak and ask for absorbent material if you consider it necessary.	Avisi el personal de Marineria si detecta algun vessament accidental i demani material absorbent si ho considera oportú.
Font: MaCoCu
Do not manipulate the supply towers; warn Port staff if any problem with their operation is detected.	No manipuli les torretes de subministrament, avisi a Marineria en cas que detecti algun problema en el seu funcionament.
Font: MaCoCu
The La Ràpita Club Náutico has nearly 500 moorings, and offers 24 hour marine and laundry services as well as a sailing school and mooring rental.	El Club Nàutic de la Ràpita consta de gairebé 500 amarratges, amb servei de marineria i bugaderia 24 hores, escola de Vela i lloguer d’amarradors.
Font: MaCoCu
Supplies, Wi-Fi, 24-hour seafaring service and excellent connections to the rest of the city make the Olympic Port a very convenient option for mooring your boat in Barcelona.	Subministraments, connexió Wi-Fi, servei de marineria 24 hores i unes excel·lents connexions amb la resta de la ciutat fan del Port Olímpic una opció molt pràctica per a amarrar la teva embarcació a Barcelona.
Font: MaCoCu
Campus CIM is an old Headquarters for Marine Training.	Campus CIM: antiga caserna d’Instrucció de Marineria.
Font: wikimatrix
First of all, we should realise that seafaring is a global industry which only functions properly when legislation is laid down globally.	Primer, la marineria és una indústria mundial que només funciona bé quan la legislació s’estableix en l’àmbit mundial.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0