Dress with the oil from the marinade and coarse salt.
|
Amaniu-ho amb el mateix oli del macerat i amb sal grossa.
|
Font: MaCoCu
|
The initiative gets back the historic tourist slogan "Sun, marinade and romesco "
|
La iniciativa recupera el lema turístic històric “Sol, marinada i romesco”.
|
Font: MaCoCu
|
Drain the tuna from the marinade and distribute over the rice and seaweed.
|
Escorrem la tonyina de l’adob i la distribuïm damunt de l’arròs i de les algues.
|
Font: MaCoCu
|
For the marinade a paste composed of paprika, garlic, oregano and olive oil is prepared.
|
Per a l’adob es prepara una pasta composta per pebre vermell, all, orenga i oli d’oliva.
|
Font: MaCoCu
|
Close the sandwich and serve with the marinade so that each one is served to taste.
|
Tanquem l’entrepà i servim acompanyat de la marinada per tal que cadascú se serveixi al seu gust.
|
Font: MaCoCu
|
Its reddish color is due mostly to the marinade used (since one of its main ingredients is paprika).
|
El seu color vermellós es deu majoritàriament a l’adob (ja que un dels seus ingredients principals és el pebre vermell).
|
Font: MaCoCu
|
For the marinade: in a casserole with oil, fry the garlic, the peppercorns, the thyme and the bay leaf.
|
Preparació Per a l’escabetx: en una cassola amb oli, daureu l’all, els grans de pebre, la farigola i el llorer.
|
Font: MaCoCu
|
Leave it to marinade in the fridge for at least four hours, even better if you can leave it overnight.
|
Ho deixem marinar en la nevera unes quatre hores com a mínim, i si podem deixar-ho tota la nit, millor.
|
Font: MaCoCu
|
Likewise, with the use of fertilizers of controlled release marinade, reduce the loss of nutrients for lixiviation, diminishing the pollution associated.
|
Així mateix, amb l’ús d’adobs d’alliberació controlada, reduïm la pèrdua de nutrients per lixiviació, disminuint la contaminació associada.
|
Font: MaCoCu
|
- Once all the ingredients have been cut, leave them to rest and to marinade for 10 minutes before mixing everything well and serving.
|
-Una vegada tallats tots els ingredients, els hem de deixar reposar i xopar 10 minuts abans de mesclar-ho tot en profunditat i servir-ho.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|