The initiative gets back the historic tourist slogan "Sun, marinade and romesco "
|
La iniciativa recupera el lema turístic històric “Sol, marinada i romesco”.
|
Font: MaCoCu
|
Its firm texture allows many types of preparations: sautéed, marinated, fried,…
|
La seva textura ferma permet fer molts tipus de preparacions: saltada, marinada, fregida…
|
Font: MaCoCu
|
The sea breeze comes along in the afternoon, easing the high summer temperatures. Varieties
|
L’entrada de la marinada a la tarda modera les elevades temperatures de l’estiu. Varietats
|
Font: MaCoCu
|
Close the sandwich and serve with the marinade so that each one is served to taste.
|
Tanquem l’entrepà i servim acompanyat de la marinada per tal que cadascú se serveixi al seu gust.
|
Font: MaCoCu
|
The dominant winds follow the direction of the valley; they are “marinada” in summer and with north components in winter.
|
Els vents dominants segueixen la direcció de la vall; són de marinada a l’estiu i de component nord a l’hivern.
|
Font: Covost2
|
The prices may have changed while you were away, so you’ll need to refresh the page to see the correct prices for Marinada.
|
Els preus poden haver canviat mentre no hi eres. Actualitza la pàgina per veure els preus més recents a Marinada
|
Font: MaCoCu
|
Subject: Salmonella in marinated meat
|
Assumpte: Salmonel·la en la carn marinada
|
Font: Europarl
|
The silence breaks a wind that comes from far, the marinade, which accompanies the summer nights and caresses the grapes from which our wines come.
|
Trenca el silenci un vent que ve de lluny, la marinada, que acompanya els vespres d’estiu i acaricia el raïm d’on surten els nostres vins.
|
Font: MaCoCu
|
Bathed by the marinade and the Mediterranean character, it is a town with a wine-growing tradition that goes back to its foundation almost thousand years ago.
|
Banyada per la marinada i el caràcter mediterrani, és un poble amb una tradició vitivinícola que es remunta a la seva fundació fa gairebé mil anys.
|
Font: MaCoCu
|
From its windows you can see the blue of the Mediterranean Sea in the background, and in the summers, the marinade cools us throughout the day.
|
Des de les seves finestres, al fons, s’hi pot veure la línia blava del mar Mediterrani, i als estius, la marinada ens refresca durant tot el dia.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|