Diccionari anglès-català: «marginat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «marginat»

català → anglès

marginat marginada  mf 

  1. down-and-out
  2. outlier
  3. outsider

marginat marginada  adj 

  1. disenfranchised
Exemples d’ús (fonts externes)
The multilingualism, which will be the heritage of so many children today, becomes marginalized. El multilingüisme, que serà l’herència de tants infants d’avui, en resulta marginat.
Font: MaCoCu
At times outcast, his work is appreciated and frequently studied today. En alguns moments marginat, la seva obra avui és especialment apreciada i estudiada.
Font: MaCoCu
This "otherness" is often a presence (our new neighbour, our marginalized neighbour, etc.). Aquesta alteritat sovint és una presència (el nostre veí nouvingut, el nostre veí marginat, etcètera).
Font: MaCoCu
The LGBT community is one of the least respected, most maligned groups in Russian society. La comunitat LGBT és un dels grups menys respectat i més marginat de la societat russa.
Font: globalvoices
And, of course, their positions, their critical traditions, their film cultures have been marginalized in the process. Les seves posicions, la seva tradició crítica i les seves cultures fílmiques s’han marginat al llarg del procés.
Font: MaCoCu
Nobody should be left behind. Ningú hauria de quedar marginat.
Font: Europarl
Nobody in Europe must be left by the wayside. Ningú ha de quedar marginat a Europa.
Font: Europarl
International rules have been ignored and the international institutions have been sidelined. S’han ignorat les normes internacionals, s’han marginat les institucions internacionals.
Font: Europarl
It is not about the European Parliament being sidelined. No es tracta que el Parlament Europeu se senti marginat.
Font: Europarl
The main role that library catalogues have had until now in the information world can be marginal in front of the new communications services on the web environment. El paper rellevant que fins ara han tingut els catàlegs de les biblioteques en el món de la informació pot quedar marginat davant els nous serveis de comunicació de l’entorn web.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0