Diccionari anglès-català: «marginar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «marginar»

català → anglès

marginar v tr 

  1. [UK] to ostracise | [US] to ostracize
  2. to sideline | to sidestep
Exemples d’ús (fonts externes)
José Montilla says that “the Catalan writers who express themselves in Spanish should not be marginalised”. Diu José Montilla que "no s’ha de marginar els creadors catalans que s’expressen en castellà".
Font: MaCoCu
This marginalized its distribution and reduced its chance of box-office success. Això va marginar la seva distribució i va reduir la seva probabilitat d’èxit en el Box-Office.
Font: Covost2
We shall achieve the exact opposite and are more likely to marginalise these people. Aconseguirem exactament el contrari i tenim majors probabilitats de marginar a aquestes persones.
Font: Europarl
They must not be allowed to use our common institutions to marginalise the smaller Member States. No poden utilitzar les institucions comunitàries per a marginar als països membres més petits.
Font: Europarl
Only the biggest groups count; protests and alternatives have to be sidelined. Només compten els grups majors; les protestes i les alternatives han de marginar-se.
Font: Europarl
We cannot afford to marginalise Russia, we have to engage with it in a constructive way. No podem permetre’ns marginar a Rússia, hem de cooperar amb ella de manera constructiva.
Font: Europarl
I would ask them the following questions: does your policy seek to marginalise people? Jo els pregunto a aquests: És l’objectiu de la seva política marginar a les persones?
Font: Europarl
This is a scandalous prejudice aimed once again at marginalising the Roma community. Es tracta d’un prejudici escandalós dirigit una vegada més a marginar a la comunitat romaní.
Font: Europarl
Differentiable Algorithm for Marginalising Changepoints Algorisme diferenciable per marginar punts de canvi
Font: AINA
This answer is not meant to marginalize men. Aquesta resposta no pretén marginar els homes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0