Diccionari anglès-català: «marge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «marge»

català → anglès

marge m 

[figurat]
  1. allowance | leeway | margin | tolerance
  2. [figurative] room | [figurative] space

marge m 

  1. border | margin | edge | perimeter
  2. border planting | tree-lined river bank
  3. ditch
  4. edge | side | border
  5. range
  6. slack | slackness
marge (de pedra seca) 
  1. dry stone wall terracing | dry stone wall
comerç 
  1. markup | profit
construcció 
  1. margin
finances 
  1. margin
geografia 
  1. bank | coastline | edge | embankment | riverbank | riverside | shore | shoreline

marge f 

economia 
  1. margin
economia comerç 
  1. margin | profit margin

al marge adj 

  1. marginal
  2. untouched
      els pobles al marge de la civilització — those peoples untouched by civilisation

de marge adj 

  1. insurance

al marge adv 

  1. on the sidelines

al marge expr 

  1. at bay

al marge de prep 

  1. despite
  2. outside

marge de guanys m 

economia comerç 
  1. margin | profit margin

marge de garantia m 

finances 
  1. margin

marge de maniobra m 

  1. leeway

marge de beneficis m 

economia comerç 
  1. margin | profit margin

amb marge de benefici adj 

  1. profitable

marge dinàmic de l’oïda m 

fisiologia 
  1. ear’s dynamic range

sense marge de maniobra adj 

política 
  1. [figurative] lame-duck

persona al marge de la llei f 

  1. outlaw
Exemples d’ús (fonts externes)
Gain margin and phase margin. Marge de guany i marge de fase.
Font: MaCoCu
We call this like a personal fudge factor. Ho anomenem un marge personal.
Font: TedTalks
It is recommended 3 cm in the upper and left margin, and 2.5 cm in the bottom and right margin. Es recomana 3 cm al marge superior i esquerra, i 2,5 cm al marge inferior i dret.
Font: MaCoCu
Castile does not want to stay on the sidelines. Castella no vol romandre al marge.
Font: Covost2
There is no room for doubt. No hi ha marge de dubte.
Font: MaCoCu
They compete by reducing the hotelier’s margin. Competeixen reduint el marge de l’hoteler.
Font: MaCoCu
This receptive period is called the implantation window. Aquest període receptiu s’anomena marge d’implantació.
Font: MaCoCu
It is found on the side of the road. Està situada al marge de la carretera.
Font: Covost2
The tail fin has a straight posterior margin. L’aleta caudal té el marge posterior recte.
Font: Covost2
This is why it is advisable to leave a margin. Per això és recomanable deixar un marge.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0