Diccionari anglès-català: «mare»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mare»

anglès → català

mare n 

zoologia 
  1. egua f | euga f

mare n 

[colloquial UK]
psicologia 
  1. malson m | súcube m | íncube m

Arab horse Arab mare  n 

ramaderia 
  1. cavall aràbic egua aràbiga mf | cavall de raça aràbiga egua de raça aràbiga mf | aràbic m | àrab m | cavall àrab egua àrab mf | cavall de raça àrab egua de raça àrab mf

mare’s nest n 

[UK informal]
  1. barrejadissa f | barrija-barreja f | confusió f | mescladissa f | batibull m | desgavell m | desordre m

Arabian horse Arabian mare  n 

ramaderia 
  1. cavall aràbic egua aràbiga mf | cavall de raça aràbiga egua de raça aràbiga mf | aràbic m | àrab m | cavall àrab egua àrab mf | cavall de raça àrab egua de raça àrab mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Mare 139 Description A lot can be said about Mare 139. Mare 139 Descripció Podríem dir moltes coses de Mare 139.
Font: MaCoCu
MARE competition opens to the Mediterranean El Certamen MARE s’obre a la Mediterrània
Font: MaCoCu
Characteristics of Séquia Mare Park strong> p> Característiques del Parc de la Séquia Mare
Font: MaCoCu
MARE photographers back up marine conservation efforts Els fotògrafs de MARE donen suport als esforços de conservació marina
Font: MaCoCu
She is known as the Asian Black Mare. Se la coneix com l’Egua negra asiàtica.
Font: Covost2
Thirty-six, Mare de Déu de Montserrat street. Carrer de la Mare de Déu de Montserrat, trenta-sis.
Font: Covost2
Sanctuary of la Mare de Déu of Loreto Santuari de la Mare de Déu del Loreto
Font: MaCoCu
Public Transit to Creuers Mare Nostrum in L’Escala Transport Públic fins a Creuers Mare Nostrum a L’Escala
Font: MaCoCu
Mare di Roma was however eliminated in the quarterfinals. La Mare di Roma, però, ha estat eliminada als quarts de final.
Font: Covost2
The sanctuary of the Mare de Deu de Puigcerver El santuari de la Mare de Déu de Puigcerver
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

pare mare  mf 

  1. conceiver | father mother | creator
  2. founding father founding mother | father mother | beginner | founder
  3. parent

mare f 

  1. mother
geografia 
  1. river bottom | riverbed
zoologia 
  1. dam

massa mare f 

alimentació 
  1. leaven | sourdough

pasta mare f 

alimentació 
  1. leaven | sourdough

mare pàtria f 

  1. homeland | fatherland | motherland | mother country

mare del vi f 

enologia 
  1. mother

Mare de Déu ij 

  1. holy moly

mare soltera f 

  1. woman with a child out of wedlock

de puta mare adj 

[vulgar]
  1. [vulgar] fucking awesome

mare del suro f 

suro 
  1. bark

cèl·lula mare f 

medicina 
  1. stem cell
  2. mother cell

la Mare de Déu np 

religió 
  1. Our Lady | the Blessed Lady

mare biològica f 

  1. biological mother | birth mother

mare atractiva f 

  1. [UK informal] yummy mummy

mare superiora m 

  1. mother superior

mare de lloguer f 

sexualitat 
  1. surrogate mother | surrogate

fill de sa mare ij 

  1. son of a gun

panxa de la mare f 

anatomia 
  1. uterus | womb

per part de mare adv 

  1. on the maternal side
  2. on the mother’s side

el pare i la mare expr 

  1. parents n_p

cirerer de la Mare de Déu m 

botànica 
  1. hawthorn | quickthorn | English hawthorn | may

la Mare de Déu dels Dolors np 

religió 
  1. Our Lady of Sorrows | Our Lady of the Seven Dolours

Assumpció de la Mare de Déu f 

religió 
  1. Assumption | Assumption of Mary
Exemples d’ús (fonts externes)
But Britain is the parent country, say some. Però Bretanya és la mare pàtria, diuen alguns.
Font: riurau-editors
Europe, and not England, is the parent country of America. Europa, i no Anglaterra, és la mare pàtria d’Amèrica.
Font: riurau-editors
Wherefore, I reprobate the phrase of parent or mother country applied to England only, as being false, selfish, narrow and ungenerous. En conseqüència, reprove la frase de mare pàtria aplicada sols a Anglaterra, com a falsa, egoista, estreta i poc generosa.
Font: riurau-editors
Mother of a single son, mother in mourning. Mare d’un fill sol, mare de dol.
Font: Covost2
Mary, Mother of Christ, Mother of the Church Maria, Mare del Crist i Mare de l’Església
Font: MaCoCu
Mare 139 Description A lot can be said about Mare 139. Mare 139 Descripció Podríem dir moltes coses de Mare 139.
Font: MaCoCu
A mother sustains ten children, but not the other way around. Una mare manté deu fills i deu fills no mantenen una mare.
Font: Covost2
We can use stem cells, and specifically we can use human stem cells. Podem fer servir les cèl·lules mare, i, específicament, podem fer servir cèl·lules mare humanes.
Font: TedTalks
A mother who fails to bring up her son, even though she can, so more like an aunt. Mare que, podent, a son fill no cria, no és mare, sinó que és tia.
Font: Covost2
‘Medea is a "bad mother", one that doesn’t do what is expected of her,’ she says. «Medea és una “mala mare”, una mare que no fa el que s’espera d’ella», afirma.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0