marcir-se v intr_pron
- to wilt v intr | to wither v intr | to droop v intr
Resultats de la cerca per a «marcir-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
marcir-se v pron
- to shrivel v intr
| Little by little they will deteriorate until they wither. | A poc a poc es deterioraran fins a marcir-se. |
| Font: MaCoCu | |
| But I felt miserable watching him wither away like a shriveled dandelion. | Però em vaig sentir abatut en veure’l marcir-se com una dent de lleó pansida. |
| Font: Covost2 | |
| Flowering plants develop yellow calyxes and sugar leaves before dying back rapidly. | Les plantes en floració desenvolupen uns calzes i fulles de sucre grocs, abans de marcir-se ràpidament. |
| Font: MaCoCu | |
| Western politicians obviously believe that the Palestinians should accept apartheid quietly, and should have the good grace silently to wither away. | Els polítics occidentals creuen, òbviament, que els palestins han d’acceptar l’apartheid en silenci, i han de tenir la bona gràcia de marcir-se en silenci. |
| Font: MaCoCu | |
| In time the flower managed not to wither. | Amb el temps la flor va aconseguir no marcir-se. |
| Font: HPLT | |
| For example, plants which have leaves capable of surviving when water is scarce can be an advantage, since this characteristic helps prevent the drying of certain organs and maintains the plant’s photosynthetic activity under these conditions (i.e., continue to grow). | Per exemple, en les plantes tenir fulles capaces de no marcir-se quan l’aigua escasseja pot ser un avantatge, ja que aquesta característica les ajuda a evitar la dessecació de certs òrgans i a mantenir l’activitat fotosintètica sota aquestes condicions (és a dir, continuar creixent). |
| Font: MaCoCu | |
| Then, they will start to suck their leaves dry to get the nutrients out from these as well. This is why your cannabis plant will turn yellow in late flowering. Not needing to feed your plant in the last couple weeks provides an extra perk—it saves you money on nutrient expenses. | A continuació, començaran a extreure els nutrients de les fulles, que començaran a marcir-se, i aquest és el motiu que les teves plantes de cànnabis s’esgrogueeixin al final de la floració. El fet de no haver d’adobar el cultiu durant les últimes dues setmanes ofereix un avantatge extra: estalviaràs diners en fertilitzants. |
| Font: MaCoCu | |
| Human love can fail, wither and perish, but God’s love for us is eternal and unchanging. | L’amor humà pot fallar, marcir-se i morir, però l’amor de Déu per nosaltres és etern i immutable. |
| Font: AINA | |
| This social capital is fated to wither away - although not in the short run - if it is not renewed and reproduced. | Aquest capital social està condemnat a marcir-se —encara que no a curt termini— si no és renovat i reproduït. |
| Font: NLLB | |
| Some of our oldest vines, which produce the best wine, are beginning to wither away due to the drought. | Algunes de les nostres vinyes més antigues, les que produeixen el millor vi, comencen a marcir-se a causa de la sequera. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |