marcher n
- manifestant mf
- infant mf | peó mf | soldat de peu soldada de peu mf | soldat d’infanteria soldada d’infanteria mf
Resultats de la cerca per a «marcher»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Around 1254, Carniola lost its marcher privileges. | Vers 1254, Carniola va perdre els seus privilegis de marca. |
| Font: wikimatrix | |
| It has been suggested that marcher jurisdictions even overlapped within provinces. | S’ha suggerit que les jurisdiccions de les marques fins i tot s’encavalcaven dins d’altres províncies. |
| Font: wikimatrix | |
| A choice of what he knows, a marcher in what he doesn’t know. | Una elecció del que sap, una marxa en allò que no sap. |
| Font: AINA | |
| My own thanks to Brian, the general marcher and his wife, who were excellent hosts. | El meu propi agraïment a Brian, el marxant general i la seva dona, que van ser excel·lents amfitrions. |
| Font: AINA | |
| However, several of the marcher lordships were incorporated in whole or in part into English counties. | No obstant això, diverses senyories de la Marca van ser incorporades íntegrament o parcialment als comtats anglesos. |
| Font: wikimatrix | |
| Suddenly, you’re thrust into the position of being ambassador, leader, and band marcher all at the same time. | De cop i volta, et veus empès a la posició de ser ambaixador, líder i marxador de la banda, tot alhora. |
| Font: AINA | |
| In 983, Zeitz was overrun by the Sorbs and the marcher territory fell into the hands of the Slavs. | El 983, Zeitz fou envaïda pels sòrabs i el territori de la marca va caure en mans dels eslaus. |
| Font: wikimatrix | |
| Over the next four centuries, Norman lords established mostly small Marcher Lordships between the Dee and Severn, and further west. | Durant els següents quatre segles, els nobles normands van establir diferents marques entre els rius Dee i Severn, i cap a l’oest. |
| Font: wikimatrix | |
| These lands were brought under English lordship by Henry II of England, but became Marcher lordships, and so part of Wales. | Aquestes terres van ser posades sota senyoria anglesa per Enric II d’Anglaterra, però es van convertir en marques, i així van formar part de Gal·les. |
| Font: wikimatrix | |
| The term was first used during the medieval period when the Kingdom of England expanded further into traditional Welsh territory and the Marcher lordships were set up | El terme s’utilitzà per primera vegada durant l’edat mitjana quan el Regne d’Anglaterra s’expandí més a través del territori gal·lès tradicional. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |