Diccionari anglès-català: «marcher»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «marcher»

anglès → català (1 resultat)

marcher n 

  1. manifestant mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Around 1254, Carniola lost its marcher privileges. Vers 1254, Carniola va perdre els seus privilegis de marca.
Font: wikimatrix
It has been suggested that marcher jurisdictions even overlapped within provinces. S’ha suggerit que les jurisdiccions de les marques fins i tot s’encavalcaven dins d’altres províncies.
Font: wikimatrix
A choice of what he knows, a marcher in what he doesn’t know. Una elecció del que sap, una marxa en allò que no sap.
Font: AINA
My own thanks to Brian, the general marcher and his wife, who were excellent hosts. El meu propi agraïment a Brian, el marxant general i la seva dona, que van ser excel·lents amfitrions.
Font: AINA
However, several of the marcher lordships were incorporated in whole or in part into English counties. No obstant això, diverses senyories de la Marca van ser incorporades íntegrament o parcialment als comtats anglesos.
Font: wikimatrix
Suddenly, you’re thrust into the position of being ambassador, leader, and band marcher all at the same time. De cop i volta, et veus empès a la posició de ser ambaixador, líder i marxador de la banda, tot alhora.
Font: AINA
In 983, Zeitz was overrun by the Sorbs and the marcher territory fell into the hands of the Slavs. El 983, Zeitz fou envaïda pels sòrabs i el territori de la marca va caure en mans dels eslaus.
Font: wikimatrix
Over the next four centuries, Norman lords established mostly small Marcher Lordships between the Dee and Severn, and further west. Durant els següents quatre segles, els nobles normands van establir diferents marques entre els rius Dee i Severn, i cap a l’oest.
Font: wikimatrix
These lands were brought under English lordship by Henry II of England, but became Marcher lordships, and so part of Wales. Aquestes terres van ser posades sota senyoria anglesa per Enric II d’Anglaterra, però es van convertir en marques, i així van formar part de Gal·les.
Font: wikimatrix
At one point a woman police officer at the assembly complex took a baby from a female marcher and led the mother to a first aid station. En un moment donat, una dona policia al complex de l’assemblea va agafar un nadó d’una manifestant i va portar la mare a un lloc de primers auxilis.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0