Diccionari anglès-català: «marcar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «marcar»

català → anglès (4 resultats)

marcar v tr 

  1. to label
  2. to scar | to mark | to pock | to pit
  3. to score | to mark
  4. to show
  5. to tick
  6. to brand
  7. to highlight
  8. to impress | to ingrain | to instill | to shock
  9. to indicate | to show | to point
marcar (el preu d’alguna cosa) 
  1. to price
marcar (amb una estrella) 
  1. to star
cuina 
  1. to dress
marcar (l’entrada) economia 
  1. to punch v intr | to punch in v intr | to clock in v intr
marcar (la sortida) economia 
  1. to punch v intr | to punch out v intr | to clock out v intr
electrotècnia 
  1. to read | to register | to show | to record
      La pantalla marca un error. — The display shows an error.
esports 
  1. to mark | to signal
  2. to score | to rack up
  3. to guard | to mark | to shadow
esports 
  1. to score
fusteria 
  1. to mark | [separable] to set out
marcar (una fletxa o un arc) esports 
  1. to nock
estadística 
  1. to chart
marcar (una casella de selecció) informàtica 
  1. to check (a checkbox)
marcar (un número de telèfon) telecomunicacions 
  1. to dial (a phone number)

marcar v intr 

empresa 
  1. to clock

marcar-se v intr_pron 

(les venes del coll) marcar-se (a algú, en una situació de tensió) 
  1. (blood vessels) to raise v intr

marcar el ritme v intr 

marcar el ritme (a algú) 
  1. to pace v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Mark up a document or image: Choose Markup. Marcar un document o una imatge: selecciona Marcar.
Font: MaCoCu
He scored a phenomenal goal. Va marcar un gol fenomenal.
Font: Covost2
It was used to mark slaves. S’utilitzava per marcar els esclaus.
Font: TedTalks
This discovery marked her profoundly. Aquest descobriment la va marcar profundament.
Font: Covost2
it is not easy to score three goals. Marcar tres gols no és fàcil.
Font: Covost2
He scored two goals in the tournament. Va marcar dos gols al torneig.
Font: Covost2
Telephone number that you have to mark Número de telèfon que cal marcar
Font: MaCoCu
Tap Mark at the bottom of the message list, then tap “Flag [number] messages.” Si has seleccionat més d’un missatge: Fes clic a Marcar i, a continuació, fes clic a “Marcar [número] missatges”.
Font: MaCoCu
He scored again in that game. Va tornar a marcar en aquell partit.
Font: Covost2
A further three players scored four goals. Altres tres jugadors van marcar quatre gols.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0