marcapassos m
- artificial pacemaker | pacemaker
Resultats de la cerca per a «marcapassos»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He survived the episode and had a pacemaker fitted. | Va superar l’episodi i li van posar un marcapassos. |
| Font: Covost2 | |
| He was equipped with a pace maker and made a full recovery. | Li van posar un marcapassos i es va recuperar del tot. |
| Font: Covost2 | |
| The treatment for diffuse distal conduction system disease is insertion of a pacemaker. | El tractament de la malaltia del sistema de conducció distal difús és la inserció d’un marcapassos. |
| Font: Covost2 | |
| Hospital Sant Joan de Déu has implanted the first wireless pacemaker in a teenager in Spain. | L’Hospital Sant Joan de Déu ha implantat per primer cop a Espanya un marcapassos sense cables a una adolescent. |
| Font: MaCoCu | |
| The symptoms of this syndrome include drooping eyelids, retinal alterations, and heart blocks that require pacemakers, among other things. | Aquesta síndrome es manifesta per caiguda de les parpelles, alteracions de la retina, bloquejos cardíacs que requereixen marcapassos, entre d’altres. |
| Font: MaCoCu | |
| So when you’re talking about a heart pacemaker as a prosthetic, you’re talking about something that isn’t just, "I’m missing my leg," it’s, "if I don’t have this, I can die." | Quan parlem d’un marcapassos com a prostètic, no estem dient només "em falta una cama", sinó, "ho necessite per a viure". |
| Font: TedTalks | |
| Badalona’s Germans Trias i Pujol Hospital has been a pioneer in the implantation of pacemakers by cardiologists, starting in 1988. | L’Hospital Germans Trias i Pujol de Badalona ha estat pioner en l’implant de marcapassos realitzat per cardiòlegs, activitat iniciada l’any 1988. |
| Font: MaCoCu | |
| This is the case of people who carry electronic implants (such as a pacemaker) or metallic implants in the upper part of the body. | És el cas de persones que portin implants electrònics (com un marcapassos) o implants metàl·lics en la part superior del cos. |
| Font: MaCoCu | |
| But what’s really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more. | Però el que és realment sorprenent és que les cèl·lules, quan les estimulem elèctricament com amb un marcapassos, bateguin encara molt més. |
| Font: TedTalks | |
| Magnetic resonance is contraindicated in people who are carriers of certain metal objects, especially pacemakers, some type of heart valves, cerebral ventricular leads or acupuncture needles. | La ressonància magnètica està absolutament contraindicada en aquelles persones que siguin portadores de determinats objectes metàl·lics, especialment marcapassos, vàlvules cardíaques, derivacions ventriculars cerebrals o agulles d’acupuntura. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |