We are tired of contention with Britain, and can see no real end to it but in a final separation.
|
Estem cansats de la disputa amb Bretanya, i no podem veure cap veritable fi fora de la separació definitiva.
|
Font: riurau-editors
|
Ensure your stay with the best hotel deals in Lloret de Mar and do not stay out.
|
Assegura la teva estada amb les millors ofertes d’hotels a Lloret de Mar i no et quedis fora.
|
Font: MaCoCu
|
Kings they had none, and it was held sinful to acknowledge any being under that title but the Lords of Hosts.
|
De reis, no en tenien cap, i es considerava pecat reconèixer cap ésser amb aquest títol fora del Senyor dels Exèrcits.
|
Font: riurau-editors
|
If he travels out of the county, and meet him in any other, he forgets the minor divisions of street and town, and calls him countryman.
|
Si viatja fora de la comarca, i se’l troba en una altra, s’oblida de les divisions menors de carrer i poble, i l’anomena paisà.
|
Font: riurau-editors
|
Outside of the summer season, Casanova’s Vermouth opens on weekends and holidays to offer snacks for the sea.
|
Fora de la temporada d’estiu, al Vermut de Casanova obre els caps de setmana i festius per oferir aperitius per davant del mar.
|
Font: MaCoCu
|
The utmost stretch of human wisdom cannot, at this time compass a plan short of separation, which can promise the continent even a year’s security.
|
El més gran esforç de la saviesa humana no podria, a hores d’ara, abastar un pla, fora de la separació, que puga prometre al continent ni tan sols un any de seguretat.
|
Font: riurau-editors
|
The documentary explores the paradise of Cabrera with its fauna from sea, land and air in an explosion of biodiversity that is difficult to observe outside these archipelagos.
|
El documental explora al paradís de Cabrera amb la seva fauna des de mar, terra i aire en una explosió de biodiversitat difícil d’observar fora d’aquests arxipèlags.
|
Font: MaCoCu
|
They cried out, “Take him away, take him away! Crucify him!”
|
Ells cridaren: «Fora, fora, crucifica’l!».
|
Font: MaCoCu
|
Sea level and sea temperature
|
Nivell de la mar i temperatura de la mar
|
Font: wikimedia
|
Pasta with sea, vegetables with sea, rice with sea.
|
Pasta amb mar, verdures amb mar, arròs amb mar.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|