Afterwards, I sat at his desk and thoughtlessly I checked that some drawers were open.
|
Després em vaig asseure a la seva taula-despatx i maquinalment vaig confirmar que hi havia calaixos oberts.
|
Font: MaCoCu
|
Again, don’t machine translate your content.
|
De nou, no tradueixis maquinalment el teu contingut.
|
Font: AINA
|
Either way, they simply regurgitated an official story that does not seem to fit the available evidence.
|
De qualsevol manera, simplement reproduïen maquinalment una història oficial que no sembla encaixar amb la prova disponible.
|
Font: NLLB
|
And soon, mechanically, oppressed by the gloomy day and the prospect of another sad day to follow, I carried to my lips a spoonful of the tea in which I had let soften a bit of madeleine.
|
I tot seguit, maquinalment, aclaparat per aquella jornada ensopida i la perspectiva d’un endemà trist, vaig dur als meus llavis una cullerada de te on havia deixat que s’estovés un tros de magdalena.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|