| This was no mere Hollywood contrivance. | No es tractava d’una mera maquinació de Hollywood. |
| Font: Covost2 | |
| From scheming to customers to scheming to business rivals | De la maquinació als clients a la maquinació als rivals comercials |
| Font: AINA | |
| (the machination to hide and destroy evidence) | (La maquinació per ocultar i destruir proves) |
| Font: HPLT | |
| All a machination to leave it out. | Tota una maquinació per deixar-la fora. |
| Font: AINA | |
| Here is an obvious case of textile machination. | Vet aquí un cas evident de la maquinació tèxtil. |
| Font: AINA | |
| What a pity this political, partisan, petty and shameful machination. | Quina llàstima aquesta maquinació política, partidista, mesquina i vergonyosa. |
| Font: AINA | |
| Dominique de Villepin, indicted for alleged political machination against Sarkozy. | Dominique de Villepin, imputat per presumpta maquinació política contra Sarkozy. |
| Font: AINA | |
| Another scheme by official financiers to put pressure on the President? | Una altra maquinació dels financers oficials per pressionar el president? |
| Font: AINA | |
| Like the importer, all the members of the machination were charged. | Com l’importador, tots els integrants de la maquinació van ser inculpats. |
| Font: AINA | |
| Well, in protest at this kind of outrage, this kind of underhand political machination, I can tell you now that the ITS Group will not be voting in the upcoming election. | Com a protesta a aquesta atrocitat, a aquesta tèrbola maquinació política, puc anunciar-li ara que el Grup ITS no votarà en les pròximes eleccions. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |
