| In order, that he may accomplish by craft and subtlety, in the long run, wha he cannot do by force ans violence in the short one. | A fi d’acomplir, amb manya i subtilesa, a llarg termini, allò que no pot fer amb força i violència a curt termini. |
| Font: riurau-editors | |
| Virtual recreation of the Coll de la Manya facilities. | Recreació virtual de les instal·lacions del Coll de la Manya. |
| Font: MaCoCu | |
| On the beach, everyone was blind, thanks to the clever handling of the tavern owner. | A la platja tots eren cecs, gràcies a la bona manya del taverner. |
| Font: Covost2 | |
| Now, Manya became so successful in selling cars that soon she moved on to selling airplanes. | La Manya va tenir tant èxit venent cotxes que aviat va començar a vendre avions. |
| Font: TedTalks | |
| Purchased irons to make the roof structure and the locksmith is already working. She later. | S’han comprat els ferros per fabricar l’estructura del sostre i el manyà ja hi està treballant. |
| Font: MaCoCu | |
| My friend Manya, when she was a student at university in California, was earning money by working for a car dealer. | La meva amiga Manya, quan estudiava a la universitat de Califòrnia, es guanyava el sou treballant per a un comerciant d’automòbils. |
| Font: TedTalks | |
| Now, Manya, when she encountered the typical customer, would debate with him about his lifestyle, how much he wants to spend, how many children he has, what does he need the car for? | I quan la Manya es trobava amb el típic client, debatien sobre el seu estil de vida, quant es vol gastar, quants fills té, per a què necessita el cotxe? |
| Font: TedTalks | |
| At that time the locksmith is god. | En aquell moment el manyà és déu. |
| Font: AINA | |
| Only the locksmith remains on the floor. | Al pis només hi queda el manyà. |
| Font: AINA | |
| A locksmith opened the doors of the place. | Un manyà va obrir les portes del lloc. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
