Question 10: In what way does the proletarian differ from the manufacturing worker?
|
Qüestió: En què es diferencia el proletari del treballador manufacturer?
|
Font: MaCoCu
|
Burundi is a resource-poor country with an underdeveloped manufacturing sector.
|
Burundi és un país pobre en recursos amb un sector manufacturer subdesenvolupat.
|
Font: MaCoCu
|
It was used for wool dyeing and it is the only dyeing building left in Catalonia.
|
Estava dedicat al tint de la llana i és l’únic edifici de tint manufacturer que es conserva a Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
What, however, characterises him as the political economist par excellence of the period of Manufacture, is the stress he lays on division of labour.
|
Ço que, però, el caracteritza com l’economista polític del període manufacturer és l’accent que posa en la divisió del treball.
|
Font: MaCoCu
|
This exhibition highlights the historical aspects of the industrialisation process of the central section of the Ter: from manufacturing jobs to mechanisation.
|
Aquesta exposició destaca els aspectes històrics del procés d’industrialització al Ter mitjà: des del treball manufacturer fins a la mecanització.
|
Font: MaCoCu
|
The manufacturing worker is torn out of his patriarchal relation by big industry, loses whatever property he still has, and in this way becomes a proletarian.
|
El treballador manufacturer veu alterada la seua relació patriarcal per la gran indústria, perd tota propietat que encara tenia, i així esdevé proletari.
|
Font: MaCoCu
|
The Coll del Moro Iberian Settlement, in the municipality of Gandesa (Terra Alta), is an impressive example of a crafts and manufacturing settlement of the Iberian tribe of the Ilercavones.
|
El poblat ibèric del coll del Moro, al municipi de Gandesa (Terra Alta), és un notable exemple d’assentament artesanal i manufacturer de la tribu ibèrica dels ilercavons.
|
Font: MaCoCu
|
The speed, scope, and systems impact of current breakthroughs currently underway, particularly in the manufacturing sector, have no historical precedent and are evolving at an exponential rather than a linear pace.
|
La velocitat, l’abast i l’impacte dels avenços dels sistemes actualment en curs, particularment en el sector manufacturer, no tenen precedents històrics i estan evolucionant a un ritme exponencial, més que lineal.
|
Font: MaCoCu
|
This community has already received other aid due to job losses in the manufacturing sector.
|
Aquesta comunitat ha rebut altres ajudes per pèrdues d’ocupació en el sector manufacturer.
|
Font: Europarl
|
Indicators for manufacturing sector activity
|
Indicadors d’activitat del sector manufacturer
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|