Diccionari anglès-català: «manu militari»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «manu militari»

anglès → català (1 resultat)

manu militari adv 

política 
  1. [llatí] manu militari
Exemples d’ús (fonts externes)
As we have seen, in changes imposed by manu militari in order to denature the Gregorian calendar, some kind of Paris-centrist naturism, revolutionary arrogance, obsessive anti-religiosity, traditional calendar’s meaning ignorance, and totalitarian ideology was mixed. The working-class version Com hem vist, en els canvis imposats manu militari per desnaturalitzar el calendari gregorià, es mesclaven una mena de naturisme París-centrista, l’arrogància revolucionària, l’anti religiositat obsessiva, el desconeixement del sentit del calendari tradicional i la ideologia totalitària.
Font: MaCoCu
Even a possible solution involving assistance manu militari would give us and countries in Asia some chance of putting pressure on Burma. El possible enviament d’ajuda manu militari, d’una certa manera, ens donaria la possibilitat -i també als països asiàtics- d’exercir pressió sobre el país.
Font: Europarl
It is obvious that we are not going to force a country manu militari to adopt a single currency if it does not wish to do so. Queda clarament de manifest que no es farà adoptar per la força la moneda única a un país si aquest no vol adoptar-la.
Font: Europarl
And he continues: ""That decision that was made by manu militari, was not for Santa Cruz, it was for Cordoba, Santa Fe, where the mayors want to put 20 lists and everyone wants positions. I continua: ""Aquesta decisió que es va prendre manu militari, no va ser per Santa Cruz, va ser per Còrdova, Santa Fe, on els intendents volen posar 20 llistes i tots volen càrrecs.
Font: AINA
Manu, don’t worry, everything’s okay. No et preocupis, va tot bé.
Font: OpenSubtitles
Manu Chao is among us. Manu Chao és entre nosaltres.
Font: AINA
Manu Chao, this week in Barcelona. Manu Chao, aquesta setmana a Barcelona.
Font: AINA
In the Polish-Dutch War (1792) awarded the Virtuti Militari Cross. A la guerra polonès-holandesa (1792) se li va concedir la Creu de les Virtuts Militars.
Font: AINA
Decorated with the Knight’s Cross of the Order of Virtuti Militari Condecorat amb la Creu de Cavaller de l’Ordre de les Virtuts Militars
Font: AINA
The one with the muse border, for Manu Chao. El de la frontera musa, per a Manu Chao.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

manu militari adv 

política 
  1. [Latin] manu militari
Exemples d’ús (fonts externes)
As we have seen, in changes imposed by manu militari in order to denature the Gregorian calendar, some kind of Paris-centrist naturism, revolutionary arrogance, obsessive anti-religiosity, traditional calendar’s meaning ignorance, and totalitarian ideology was mixed. The working-class version Com hem vist, en els canvis imposats manu militari per desnaturalitzar el calendari gregorià, es mesclaven una mena de naturisme París-centrista, l’arrogància revolucionària, l’anti religiositat obsessiva, el desconeixement del sentit del calendari tradicional i la ideologia totalitària.
Font: MaCoCu
Even a possible solution involving assistance manu militari would give us and countries in Asia some chance of putting pressure on Burma. El possible enviament d’ajuda manu militari, d’una certa manera, ens donaria la possibilitat -i també als països asiàtics- d’exercir pressió sobre el país.
Font: Europarl
While all the States in Tampere were pledging their commitment to human rights, the Belgian government was sending several dozen gypsies back to Slovakia by chartered plane, under military guard. Mentre a Tampere tots els Estats juraven la seva adhesió als drets humans, el Govern belga, per part seva, retornava a Eslovàquia, manu militari i en un vol noliejat, a diverses desenes de zíngars.
Font: Europarl
And he continues: ""That decision that was made by manu militari, was not for Santa Cruz, it was for Cordoba, Santa Fe, where the mayors want to put 20 lists and everyone wants positions. I continua: ""Aquesta decisió que es va prendre manu militari, no va ser per Santa Cruz, va ser per Còrdova, Santa Fe, on els intendents volen posar 20 llistes i tots volen càrrecs.
Font: AINA
Manu Chao is among us. Manu Chao és entre nosaltres.
Font: AINA
Manu Chao, this week in Barcelona. Manu Chao, aquesta setmana a Barcelona.
Font: AINA
The one with the muse border, for Manu Chao. El de la frontera musa, per a Manu Chao.
Font: AINA
First Adri, then Manu Rodriguez missed very clear chances. Primer Adri, després Manu Rodríguez van fallar ocasions molt clares.
Font: AINA
Manu Guix will be in charge of the musical direction of the academy. Manu Guix estarà al capdavant de la direcció musical de l’acadèmia.
Font: AINA
A big plus of the movie is the music by Manu Chao. Un gran avantatge de la pel·lícula és la música de Manu Chao.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0